第2次更新，補充情報翻譯 by【TalkOP漢化】 多圖 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博，情報出處：reddit
「這種果實的覺醒將賦予橡膠身體更多的「力量」和「自由」。據說，這是最。。。世界上荒謬的力量！！”
【注意：本話沒有出現路飛自稱覺醒、自由的台詞。】
第1次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博，情報出處：dcinside
五老星談到橡膠果實的另一個名字確認為動物系人人果實幻獸種「尼卡」形態！路飛稱之為五檔！
1044話標題 解放的戰士
路飛醒來，城堡內的我方角色們（山治、基德、羅、豹五郎、馬爾科）感受到了路飛的動靜。
在瑪麗喬亞，五老星談起了橡膠果實：
世界政府一直試圖回收橡膠果實，但簡直像是惡魔果實逃離著政府的掌控一般，800年來他們從未成功入手。
動物果實依託其中動物的意志而存在，這種想法未免太過滑稽。
橡膠果實的另一個名字是動物系人人果實幻獸種 尼卡形態。
本話還有大蛇和小紫拿下她面具之類的劇情。
路飛決定將果實的覺醒稱之為五檔：「我的極致，就是這樣……！！五檔。」
路飛可以跳得很高，看起來就像之前看到的尼卡剪影一樣。他的身體還是像橡膠一樣靈活。
路飛用手抓住了屋頂下的凱多，把他拽回屋頂，隨後開展巨大的攻勢。路飛把地面像橡膠那樣拉起，把凱多的熱息彈了回去。
下周不休刊。
