「小三」由來 官方認證爆紅時間點曝

「小三」成為女性第三者的代名詞，在台灣已有10年歷史。最早「小三」一詞傳出是2010年底偶像劇《犀利人妻》暴紅帶動的風潮，而且還獲當時的行政院新聞局認證。

2011年5月5日，當時的民進黨立委余天在立法院教育及文化委員會質詢時，隨堂抽考時任行政院新聞局長的楊永明，測試他對流行文化現狀的了解程度，結果楊永明答對了流行語「小三」的由來。

余天當年詢問「你聽過小三嗎？」楊永明說「了解」；余天追問，「小三」是什麼意思？楊永明答「就是情婦，就是第三者。」余天再問，「小三」這個名詞是怎麼在台灣流行起來？楊永明說，是因為《犀利人妻》這部連續劇。

余天說，沒想到楊永明還挺了解的，本來還以為會不知道。換言之，「小三」這個用語在台灣帶動流行的起源，顯有當時的官方認證。

根據維基百科，《犀利人妻》2010年10月9日開拍，2010年11月5日首播，邊拍邊播。該劇在2011年創造高收視率，「小三」一詞也成為時下流行用語，更引發「人妻」熱潮，周邊商品熱銷海內外。

Fake

是撚但啦反正香港講開二奶，第三者，做乜撚嘢要跟你講小三，叫開多士又要跟你台灣叫吐司？

台灣用語都要防，唔通佢哋講支那話我哋又要跟咩？

蝗語撚： 50年前香港冇見語嘅字就係蝗語 唔用得！！

唔好咁啦
你叫兒登仔點兜好

語言既生命力就在於不繼演化
你今日講開既字咪又係好多係吸收日文英文

跟唔跟用者決定，你鐘意咪用，人地唔鐘意咪唔用囉，冇絕對對錯喎

有睇過台灣綜藝都知小三係個套劇衍生出黎
紅到去左大陸再傳返去香港
不過連登仔自己中文水平低又孤陋寡聞未聽過既中文字一律當大陸傳出黎

台灣又咪系北方官話語系

係，語言會演化。但唔好意思，我有民族要守護，要向支那演化唔使預我。

廣東話有無詞語可以KO空調機
冷氣機唔夠揪

冷氣機好傳神喎

富二代呢
我覺得富二代同二世祖係有分別

空調即係空氣調節 可製暖可製冷
講冷氣機/暖氣機只講到一半意思
一係叫可製暖冷氣機

冷暖機

唔係個個都好似你所講嘅咁開通

未聽過
冷暖空調機就聽過有廣告咁講
斬咗佢其實係為唔用而唔用

台灣省

字面上無乜分別
但香港人用法二世祖默認包含敗家元素
大陸叫富二代中性啲 可以係有為才俊
二世祖就通常唔會咁用

支那狗成日用台灣語去解釋，
但反蝗係講守衛香港文化，
而唔會同支那台灣同化。

可以有錢仔，家庭有錢出身既仔女。

冷暖氣機