陳詠謙首〈只要和你在一起〉同林夕首〈富士山下〉根本無得比

小月月

34 回覆
43 Like 9 Dislike
小月月 2022-02-22 17:40:54
今次認真評,陳詠謙填的詞。今次集中討論他在詞上所用的意象混亂的問題。今次選的歌是一代MK歌,〈只要和你在一起〉。我先把歌詞中的意象挑出來。要說甚麼是意象,意象就是以某些事物寄託主觀情感的東西,簡單來說,比喻某程度上亦是一種意象。

人來人往擦出喧嘩吵鬧夜城景況
停在一角靜靜回望
原來這里路蕩來是那麼匆忙
多想牽著你不放 能愛你 是我的一線光
現時只想 吻得火燙
別理這危城 誰的懷疑眼光

閒言閒語帶出多少心事未能釋放
沿鬧市婚紗店流浪
牆上愛侶的畫像令人想偷看
戀愛是為何值得這兩個人 纏繞綑綁
天地襲來攜手抵抗
撐過過雲雨 天清朗


先從這兩段看,陳詠謙第一個提出的意象是鬧市,他從鬧市的喧鬧反襯出兩人在一起的重要,頗在弱水三千,獨飲一瓢的意味。其中 吵鬧夜城/這里路/危城/鬧市婚紗店 都是同一意象的延伸。

但為甚麼說他意象混亂呢?在這段有兩個毫不相干的意象。一是「能愛你 是我的一線光」其目的可能是與下兩句「別理這危城 誰的懷疑眼光」呼應。但愛你的那一線光,並不會是懷疑眼光,那一線光是希望的意思,與下句毫不呼應。如那人的那一線光是懷疑眼光,大概那人有綠帽癖好。

另一個不相干的意象,是「天地襲來攜手抵抗 撐過過雲雨 天清朗」。雖說這句的用字意象都不俗,但實在與前文的意象毫不相干。前文並沒有使用任何天氣的意象,此處與鬧市亦毫無關係。

使用意象講求一脈相承,以同一線索貫穿全文,方為上品。如意象毫不相干,那我們亦很難說他的作品完整,而是更像縫縫補補的科學怪人。

無名無姓愛得不須交代自然嚮往
曾被炮轟迫進窮巷
同伴有太多追問令人很失喪
不理會流傳著的所有理論 離開班房
寫下沒人明的悲壯
堅信我和你 很適當


此處「曾被炮轟迫進窮巷」尚可以與上段「別理這危城 誰的懷疑眼光」呼應。但炮轟此字用得實在奇怪,此字塑造了個十分危險的形象,連同「危城」、「抵抗」等字,隱隱有亂世佳人的味道。可是,「婚紗店」等字又給出一個平平無奇的鬧市之意,實在未到「危城」的地步。此處可見陳詠謙意象混亂的惡果,令人難以代入。

此處最奇怪的意象,莫過於「離開班房」,可以理解陳詠謙想要呼應上句「所有理論」,理論就是在班房會教導的東西,但此處實在過於突兀。陳詠謙在全首歌中想要塑造出一對面對凶險危城,千夫所指而互相支持的伴侶形象,但一句「離開班房」令人抽離,離開班房令人想到甚麼?沒錯,去lunch time去小賣部、小息去廁所、放學返屋企。用其他字眼諸如「逃出街巷」、「無需遮擋」、「誰可阻擋」都必比「離開班房」貼切。

沿途幾多障礙 埋頭撞向未來
閉上呼吸跟你墮進深海
歷劫都不能離開 人生有太多意外
攀不過斷崖 如何相愛
旁人怎麼對待 仍然撞向未來
決意今生跟你被愛淹蓋
若世界不容人 不失氣概
進或退 我們都不踐踏愛


此處的「深海」、「斷崖」更不是城市可見之物,與先前的意象並不互通。雖說寫得悲壯,但要是不放在這歌,隨便放在陳詠謙的其他詞內,亦是毫無問題,因為意象本來就不互通。

說了這麼多,我們且看林夕的〈富士山下〉如何做到意象一脈相承的境界。

攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎
風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛
苦心選中今天想你回家

原諒我不再送花 傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化
一生一世等一天需要代價


林夕在正歌部份先交代了時間地點,是一個下雨寒冷的情天節,一對情侶坐在車裏準備分手。在正歌部份,林夕將「」這一意象玩得出神入化。先以「雪花」交代時間,同時亦帶出凄冷之感。然後用「襟花」帶出二人關係維持的時間已久,亦從「襟花」帶出「風褸」這一個反映兩人關係的線索,而「風褸」亦正好與上文「雪花」呼應,天冷所以有風褸。

林夕再用「送花」強調了二人的戀人關係,而「不再送花」點題,指二人的關係已到了盡頭,再帶到下句的「花瓣鋪滿心裡墳場才害怕」以花借代二人已無感情,只有形式的溫柔。同句亦帶出「墳埸」這個死亡意象,以帶到下句的「火化

此處可見林夕與陳詠謙的分別,林夕要提出新的意象時,會利用先前的意象帶出,而非如陳詠謙忽然一句,就有一個不相干的新意象。

情人節不要說穿 只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損

人活到幾歲算短 失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠


此段「情人節」再次交代時間,亦解釋了上文為何應要送花而不送。「留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸」亦是呼應上文「車你回家」的句子。「將手腕忍痛劃損」呼應上文通過「花瓣」及「傷口應要結疤」所帶出的死亡意象,更帶至下句「人活到幾歲算短」亦是此意象的呼應。「櫻花開了幾轉」這是林夕第四次使用「花」,此處的「櫻花」結合下句的「東京之旅」,所象徵的是一個承諾。

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有


此段前兩句都是直抒胸臆,沒有意象。而到「雪路浪流」所指是二人的回憶,而這個回憶並非如陳詠謙的想到就寫,而是與前文的環境有所呼應。帶到後句的「富士山」與前文的「東京」、「櫻花」有所呼應。

此處容我藍色窗簾一下,歌名〈富士山下〉,富士山下就是日本著名的自殺勝地——青木原林海,這樣亦能解釋為何歌中有大量死亡、自殘的的意象。

你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒

最後一句,又回到風褸的意象收結,此處的解咒很有玩味,到底是解甚麼咒?

我們可以想象一個故事。

富士山下的男主角已然離世,因此亦能解釋他不能送花,亦不能阻止女主角割腕。他只能默默地看著女主角思念自己,他希望女主角放下自己,接受失去男主角的現實。

她坐在車裏,想著他的一切,想著要是自己也死了的話,是否能夠與他再次相見。

他看著她仍在穿著自己所贈的風褸,曾經對她的一切承諾,他早已失去履行它們的身軀。

她拿起刀,往自己的手腕一劃。
真心玩家 2022-02-22 17:45:25
lm
讀文科乞食 2022-02-22 17:46:08
又嚟狙擊陳詠謙
偏偏喜歡你 2022-02-22 17:48:11
馬中赤兔人中穴道 2022-02-22 17:49:19
狙擊手
死咗唔使返工 2022-02-22 17:51:32
nice piece on fujiyama no sita
but who the fuck is chan wing him ?
海派甜心 2022-02-22 17:53:20
沒錯,去lunch time去小賣部、小息去廁所、放學返屋企。

要是不放在這歌,隨便放在陳詠謙的其他詞內,亦是毫無問題,因為意象本來就不互通。


巴打寫陳詠謙啲嘢好好笑
阻住盧卡古 2022-02-22 17:53:56
咁點解要同富士山下比呢
想奶你個臥蠶 2022-02-22 17:59:36
點解要拎佢地比 level差咁遠
斜陽無限 2022-02-22 18:00:37
高質
佐治戰車 2022-02-22 18:22:30
呢兩首歌有咩可比性

只要和你在一起 擺明行大眾k歌路線,食到chorus頭幾句,俾人哼到兩嘴已經叫做完成任務
讀文科乞食 2022-02-22 18:47:41
小月月 2022-02-22 18:52:34
點解要拎呢兩首比,係因為兩首都用咗好多意象。本身只係要評只要和你在一起啲意象混亂。寫寫下覺得要畀大家睇下好嘅意象係點。當然,有好多其他詞人,但陳詠謙係好鍾意用意象但用得唔好,而林夕係用得好。所以用佢兩個比。
FaceID 2022-02-22 19:09:22
寫得好好,以前一直唔明富士山下點解,而家終於明,支持
讀文科乞食 2022-02-22 21:08:23
偏偏喜歡你 2022-02-22 22:14:10
reiN_ 2022-02-22 22:24:49
樓主搵個小學雞LEVEL嘅同林夕去比
唔好講咩意象咁高深,條友連押韻都未撚識......
偏偏喜歡你 2022-02-23 00:01:19
seeyousoon囝 2022-02-23 01:40:57
明顯係為岩音而是但堆砌出黎
上文唔接下理 考公開試應該u-1
唔想再係咁 2022-02-23 01:47:52
我現時自己肯做飯
李維連奴 2022-02-23 04:05:49
咁林夕都有周星呢嘅
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞