香港輻射高過東京???

通街都係處

34 回覆
13 Like 1 Dislike
通街都係處 2016-12-08 12:30:44
[jpg]https://cdn.thestandnews.com/media/photos/cache/15194317_1179125582124776_8361643467228047636_o_D4V2H_1200x0.png[/jpg]

1. 最近和朋友談起去日本,又遇到一些「日本有輻射點都唔會去」的朋友,於是我又科普了一次現時日本環境輻射量的情況。朋友說,不如你整張圖啦。於是,有了這張圖。

2. 講到口水乾,其實如果你不是去福島的話,日本絕大多數地方的環境輻射量都不高(每小時0.02-0.06微希伏特),而且比香港低(每小時0.08-0.14微希伏特)。香港的讀數較高和地質有關,因為花崗岩會釋出氡氣,吸入體內會衰變成放射性物質。香港的建築物的混凝土本身也是由花崗岩造出來,所以唔出街唔代表唔關你事。

3. 講返日本,大家有興趣的話可以去日本原字力規制委員會的網站 ( radioactivity.nsr.go.jp/map/ja/ ),他們有數以百計分佈日本全國各地的即時數據。基本上只要你不去福島的話,讀數都會低過香港。本圖引用數據的最高點是在福島大熊町,就在福島核電廠外面的一個監測點。

4. 自從大亞灣核電站成立以來,香港天文台也建立了數個二十四小時的輻射監測點。其中一個在東平州,對面海就是大亞灣。值得一提的是東平州的讀數比市區還要低,因為正如上文所述,香港的環境輻射主要是來自地質。請注意,這兒說的是來自環境的輻射,理論上只要你一離開就不受影響。但如果你硬要找一把來自福島的泥吞進肚中,那麼無論你在什麼地方也不會安全,我都幫你唔到。

5. 本圖所用的數據都是在11月27日的官方數據。唯一例外是切爾諾貝爾。那讀數是我今年八月自己去烏克蘭站在核電站門口量度的。切爾諾貝爾核災至今已有三十年,但輻射量仍然明顯比正常水平要高。我留了十五分鐘就走了,而當年清理的官兵只是每人留一分鐘,仍然大多因而輻射中毒身亡。

6. 這些數字有什麼意思呢?美國政府對核作業者的規定,是每年不多於50,000微希伏特。我們也可以和一些日常活動比較:食一隻蕉是0.1微希伏特(對,蕉是有輻射的),照一次胸部X光是20微希伏特,飛一程美國東岸去西岸是40微希伏特。

7. 說到飛機,全圖最高的那個數,是空中服務員每年的輻射量:3,070微希伏特。我自己也嚇倒了。我發現美國政府就空中服務員的輻射安全問題有不少研究,有興趣的可以看 goo.gl/78St3t 。他們說得有點隱晦:「有些機組人員所得的輻射可能高於建議水平,或會有較多風險受可能的健康影響」。國際放射防護委員會對空中服務員的建議是每年不多於20,000微希伏特,但同時認為懷孕期間不應多於1,000微希伏特。一句講晒:各位空姐,有咗,就唔好飛喇。

8. 一般人要擔心搭飛機的輻射嗎?美國疾病控制與預防中心的說法是不用擔心,普通人不會一天到晚在飛機上面的。他們也指出,輻射量受三個因素影響:飛幾耐,飛幾高,和航線緯度有幾高。三者合一,就是說北極航線(香港直飛紐約那種)的劑量最大。有興趣可以看:
通街都係處 2016-12-08 12:31:20
通街都係處 2016-12-08 12:34:58
5. 那麼香港有沒有貝他射性或阿爾發粒子呢?按照天文台出版的《香港環境輻射監測摘要2013》表示,雖然在東平洲自動伽馬譜法系統錄得的數據中,2013年「全年並沒有探測到人工放射性核素」,然而,在其他地方,一樣發現銫137、鍶90、鈈239等等放射核種。

它如是說︰

「二零一三年在部份土壤及沉澱物樣本中發現微量的人工伽馬放射性核素銫137,活度均在BRMP(Background Radiation Monitoring Programme )範圍之內。」

「二零一三年在部份大氣、水及食物樣本中發現微量的氚,活度均在本底輻射範圍之內。」

「二零一三年在部份大氣、食物及土壤樣本中發現微量的鍶-90,活度均在本底輻射範圍之內。」

「二零一三年在部份海藻、潮間帶土及海床沉澱物樣本中發現微量的鈈-239,活度均在BRMP範圍之內。」

天文台的解釋是︰這統統是數十年前的核試殘餘。氚的解釋還包括了「宇宙射線」。

這一方面可能是對的(部分輻射半衰期極長),另一方面也是錯的。因為政治上,誰都看得見,總之香港若有人工輻射,就必然與大亞灣核電廠無關,與嶺澳核電廠無關,與中國任何核設施無關,與福島核災無關——即使每年單單大亞灣核電廠已「合法」排放以terabecquerel 計的氚進海洋(tera就是10的12次方),而且法定上限多年來一再提升,仲未計香港人不關心的4座嶺澳反應堆。

那麼再看看梁啟智的三段論︰

.香港輻射高過東京?用背景輻射衡量的話,對呀。
.背景輻射高小小,也沒有大問題?介乎對與錯之間,要視乎放射核種、曝照形式,和究竟有幾高。
.所以,東京不像傳聞那麼危險?介乎對與錯之間,要旁及其他因素(後文會嘗試整理一部分),但肯定不是「所以」。

而無論如何,我們在理解的過程中,要記得,「背景輻射」整個概念的操作,就是為了抵賴。核工業冇責任,一切是宇宙的錯,歷史的錯(太平洋核試)。

6. 至於對讀數的詮釋,梁啟智用了多個方法。姑妄逐一說明。

首先,他舉了吃香蕉做例子。香蕉的自然輻射,人體會嘗試透過排泄物去平衡。而且,香蕉的輻射是鉀40,不同的放射核種的健康風險十分不同。美國有個科學新聞記者Maggie Koerth-Baker,幾年前寫了一篇〈香蕉具輻射—— 但這不是解釋輻射曝照的好方法〉(Bananas are radioactive—But they aren't a good way to explain radiation exposure),不算是好專業或好完整,但也值得一讀。

第二個例子,照X光。照一次肺的X光大約20微希——也順帶一提,原來直至上世紀中,歐美仍是很流行照X光,連買鞋子也會照,名叫fluoroscopes。後來被禁止了,因為發現了X光的輻射的危險性。發現當中危機的流行病學家Alice Stewart,正正是指出低劑量輻射的危險(下文會再簡述)。而除了X光外,我們還有別的醫學上的儀器,例如CT scan 的輻射是2至16毫希,即2000微希至16000微希,超出了所謂國際安全標準(每年1毫希)2至16倍。

梁啟智用日常生活來說明輻射「平易近人」,這樣的修辭手段固然危險。更危險的是︰他的寫法,其實正在假設輻射的劑量是可以輕易測度並量化的,而此量化為「milisievert」後的劑量與風險有清楚的正比關係。這個問題的複雜性,就不是我能夠提出嚴格異議了,因為在科學的學術領域上,這仍舊是一個爭辯中與探索中的問題(然而低劑量的風險,卻幾近是所有獨立科學家的共識)。
通街都係處 2016-12-08 12:35:40
7. 最後一個梁啟智用來說明輻射劑量的例子,是十分離譜的。他說︰「美國政府對核作業者的規定,是每年不多於50,000微希伏特。」

這是甚麼呢?這是一個剝削工人健康的規定,縱容核工業的存在。立場擁核的國際放射防護委員會(ICRP)的規定是——公眾的輻射劑量標準為每年1毫希,超出此一水平便會有健康風險。這種所謂安全標準其實是假設輻射有其「安全閥值」(threshold),在過去二三十年已面臨巨大挑戰。

更何況,梁啟智這裡引述的美國核工業人員標準︰50,000微希,即是50毫希,即是超標50倍。

即,為了大家可以有核電用,有核武可以發動戰爭或外交施壓,美國政府就設計了這類規定。核電工人就是超人,可以承受比正常人多50倍輻射。這就是所謂「職業健康」的神奇概念。

當然也不止美國,ICRP也是這樣,只是沒有美國離譜。ICRP的規定是︰核工業人員每年的輻射劑量標準是20毫希。你只要是小超人,你便可以做核工人。

一言蔽之,這種標準在科學上是毫無意義的。這種標準只是為了得出「核工人工作時輻射劑量沒有超標」的結論,以便核企業能拒絕所有索償。

美國核能協會(ANS)的福島核災報告便提到,日本還有「緊急輻射劑量上限(emergency dose limit)」這回事︰

「日本核工人的標準劑量上限是每年50毫希,及5年內不可超過100毫希。福島核災前,緊急劑量上限是每年100毫希,但意外發生後,這個上限提升至每年250毫希,以便工人能回應這次嚴重的意外。」

又述及︰

被曝照至最高劑量的其中一個工人紀錄,為670毫希,另外6個工人超過了emergency dose limit(250毫希),408個工人也超過了每年50毫希的上限。

這是官方紀錄,你信唔信只有四百幾名工人超標?單是核災頭半年,便有18,000名工人參與救災了。(切爾諾貝爾核災有60萬名工人參與救災。)何況,唔超標的咪做半年,超標咪做兩個月囉,大超標咪做三日囉。總之,用到你盡,而事實上工人也很可能不甘心做三日咁短,唔超標的工人,最終都會做到超標。這種健康的消秏,是百分百不sustainable的。這種職業健康的標準設定,是極端unethical的。

信唔信都不重要,梁啟智用這點來解讀輻射讀數,只想借用其「你睇下丫美國佬話50,000微希都唔死得人呀(日本咁小小駛乜驚)」的效果,而不明確說明這個例子的背景,就算不是誤導,也至少是嚴重的遺缺了。

8. 輻射沒有安全標準,低劑量也有健康風險。

第一,所謂「國際安全輻射劑量」,即現時所採用的「每年1毫希」,其整套流行病學上的風險計算,其資料分析是建基自廣島研究。廣島研究是美國對日本廣島及長崎倖存者的研究,政治企圖昭然若揭(一方面是核武實驗下集,另一方面就是要講到冇咩事,以便全球推銷「和平原子」)。對廣島研究的批判,平易近人的版本可參見Gayle Greene的《The Woman Who Knew Too Much: Alice Stewart and the Secrets of Radiation》第9章〈Taking on the International Nuclear Regulatory System〉,最主要的觀點是指出廣島研究其實是一個 survival of the fittest 的偏頗紀錄。(嚴格的版本可看MSK三人組寫的漢福核武廠工人健康研究,我舉手,未看過,所以建議大家看上述的平易近人版)。

第二,低劑量風險的研究,早就開始。由1978年Karl Morgan 的〈Cancer and low level ionizing radiation〉,到Gofman的《Radiation-Induced Cancer from Low-Dose Exposure: An Independent Analysis》,或Alice Stewart的漢福核武廠工人資料分析(1977及1993),他們均指出,輻射沒有安全劑量這回事,餘不一一。
通街都係處 2016-12-08 12:36:42
9. 回到最中心的問題︰去日本外遊安全嗎?

沒有標準答案,但我們可以知道以下原則,和僅有的資料

.懷孕女士及小童,radiosensitivity明顯較高;理論上通常年紀越大,radiosensitivity 越低(但老人家又因為身體開始衰弱,免疫力下降,所以輻射傷害都未必不大)。

.除污未善的實際情況,一定比官方所說的嚴重。

.輻射污染的風險,不但包括「背景輻射」、空氣或泥土中的輻射,還包括食物。

.按台灣環境資訊中心報導(題為〈【追蹤福島核災】那須希望之砦——日本民間輻射檢測有Know-how〉),台灣民間團體日前赴日了解,其中,也拜訪栃木縣民間檢驗單位「那須希望之砦」。

.檢測數據相當不理想。報導指出︰8月來自福島縣金山町的四個樣本,全數驗出放射性銫,三個超標至1倍或2倍以上;4月栃木縣產20個樣本,過半驗出銫,六個超標1至4倍不等。以2015年度而言,菇類跟山菜類過半驗出銫,魚肉近半,果實類1-2成,米跟果實都在一成以下。此外,土壤類幾乎全部驗出銫,部份遠遠超出中央政府標準(每公斤8,000貝可)。

大家請去報導的網站,看看貼出來的劉黎兒拍下的照片,那是一份結果整理報表,右面統統是紅色(超標)。

.報導亦指出︰2016年9月,日本中央政府抽驗結果,超標率約0.01%。但這套結果,不包括鮟鱇、竹莢魚、海膽等水產物,而且官方只驗銫137,沒有驗鍶90(部分民間通路有加驗)。

.有大量輻射的污水排出太平洋的新聞,仍舊此起彼落。福島核電廠附近的地下水的輻射污染水平持續大幅上升。例如︰

2016.06.26 七百萬貝可beta核種污水洩漏

2016.03.23 二十億貝可銫污水洩漏

2015.12.15 二號反應堆地下水鍶水平上升十倍

2015.12.12 福島核電廠底層存留水銫水平較去年上升四千倍

2015.11.09 七十二億貝可beta核種污水洩漏
Minecraft_α 2016-12-08 12:53:22

輻射監測,作為長時期的定點監測,它的主要意義只是一種區域性指數(包括自然與人工),聊勝於無,同時,透過監測碘131,理論上可以檢視附近有否核事故導致的大量輻射排放。


事實上,正如天文台明確表示,這種「輻射監測」只包括伽瑪射線(gamma rays)監測,即,數百種放射核種之中,貝他射線(beta rays)及阿爾發粒子(alpha particles)的監測,技術上便無法或不易做到。就像「輻射地圖」往往只標示銫137水平一樣,測量本身就是有強烈的限制。即監測指數,可能在某種情景下,遠遠不能反映風險。


Alpha Particles 好似行得幾cm, Beta 好似幾米
兩個都有 mass 所以唔去得遠同埋好易比野吸收, 如果有風險都係o向原發點附近?

要監測唔係監測無mass 又穿透力強o既 gamma-ray, 仲監測d 咩?

利申: 剩係記得小量中學物理, 純粹想知答案
電腦大爆炸💥 2016-12-08 13:05:36
高汁 學到野
通街都係處 2016-12-08 13:27:24
長撚到咁都有人睇,好感動
一条薰 2016-12-08 13:34:50
太長
LM待睇
RX-78-2 2016-12-08 13:43:54


輻射監測,作為長時期的定點監測,它的主要意義只是一種區域性指數(包括自然與人工),聊勝於無,同時,透過監測碘131,理論上可以檢視附近有否核事故導致的大量輻射排放。





事實上,正如天文台明確表示,這種「輻射監測」只包括伽瑪射線(gamma rays)監測,即,數百種放射核種之中,貝他射線(beta rays)及阿爾發粒子(alpha particles)的監測,技術上便無法或不易做到。就像「輻射地圖」往往只標示銫137水平一樣,測量本身就是有強烈的限制。即監測指數,可能在某種情景下,遠遠不能反映風險。




Alpha Particles 好似行得幾cm, Beta 好似幾米

兩個都有 mass 所以唔去得遠同埋好易比野吸收, 如果有風險都係o向原發點附近?



要監測唔係監測無mass 又穿透力強o既 gamma-ray, 仲監測d 咩?



利申: 剩係記得小量中學物理, 純粹想知答案

所以alpha beta係食物同食水source先會有

先至要驗碘,銫同鍶的同位素

空氣中的輻射量香港係多過日本,但兩者都係安全水平,自然介本身都有radiation,問題係要食幾多先會出問題

同埋食radiation果個threshold都係統計資料,唔同人體質唔同食的幅射量都會有影響
simo 2016-12-08 13:46:44
長到眼花
RMT 2016-12-08 13:47:34
too long didnt read
Radioactive 2016-12-08 13:49:33
寫得幾好
M.A.O 2016-12-08 13:51:33


輻射監測,作為長時期的定點監測,它的主要意義只是一種區域性指數(包括自然與人工),聊勝於無,同時,透過監測碘131,理論上可以檢視附近有否核事故導致的大量輻射排放。





事實上,正如天文台明確表示,這種「輻射監測」只包括伽瑪射線(gamma rays)監測,即,數百種放射核種之中,貝他射線(beta rays)及阿爾發粒子(alpha particles)的監測,技術上便無法或不易做到。就像「輻射地圖」往往只標示銫137水平一樣,測量本身就是有強烈的限制。即監測指數,可能在某種情景下,遠遠不能反映風險。




Alpha Particles 好似行得幾cm, Beta 好似幾米

兩個都有 mass 所以唔去得遠同埋好易比野吸收, 如果有風險都係o向原發點附近?



要監測唔係監測無mass 又穿透力強o既 gamma-ray, 仲監測d 咩?



利申: 剩係記得小量中學物理, 純粹想知答案

所以alpha beta係食物同食水source先會有

先至要驗碘,銫同鍶的同位素

空氣中的輻射量香港係多過日本,但兩者都係安全水平,自然介本身都有radiation,問題係要食幾多先會出問題

同埋食radiation果個threshold都係統計資料,唔同人體質唔同食的幅射量都會有影響


輻射唔係non threshold 咩
膠花 2016-12-08 14:01:00
拋鳩完書包未
條友啲行文好annoying

去旅行去幾日
俾佢放大到咁樣
Kake 2016-12-08 14:04:41
睇完....

我想講嘅係去日本玩除咗空氣...
仲會飲水食嘢食魚生等等...唔知呢方面又點計呢

PS. 個人唔會去日本....
Pedro_17 2016-12-08 14:06:49
睇完....



我想講嘅係去日本玩除咗空氣...

仲會飲水食嘢食魚生等等...唔知呢方面又點計呢



PS. 個人唔會去日本....

食魚生真係出事
邊緣毒撚 2016-12-08 14:18:34
屌你老母呢個地球度度都有幅射啦
宇宙仲高
直接跳樓死撚左佢咪唔洗煩囉
早登極樂
炎煞乂黑儱啵(心) 2016-12-08 14:47:37
睇晒 我一開始睇佢篇文都覺得怪怪地
雖然我係支持去日本
樹哥兒 2016-12-08 15:33:59
通街都係處 2016-12-08 17:39:09
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞