點解貝沙灣同長沙灣個灣字讀音唔同？

山頂朋友

28 回覆

0 Like 16 Dislike

山頂朋友 2022-01-15 19:03:35

我知佢哋都係讀灣，但點解明明大家都係寫 X沙灣，照計應該同樣讀法

請除下性慾枷鎖 2022-01-15 19:04:58

廣東話大把字係一字多音, 你嚟咗香港幾耐

前黨鐵職員(好黃) 2022-01-15 19:07:10

因為長沙灣低級啲，所以個灣字要讀低音啲

發條慘 2022-01-15 19:24:02

柴灣港島嚟

唔計

VamosRAFA 2022-01-15 19:24:12

筲箕灣

廢撚一條 2022-01-15 19:25:10

銅鑼灣

管佳偉 2022-01-15 19:25:49

九龍灣

波特蘭 2022-01-15 19:50:30

得長沙灣係讀灣, 其他都讀做灣
如果人有讀長沙灣, 你一定會吓佢
好奇怪, 無人教, 但又個個識咁讀

隱藏用戶名稱 2022-01-15 19:51:20

廣東話呢兩個音係舊時用嚟分類不同地理環境，比啲水上人容易明白，沿岸成灣曲線，有淺水灘可以比小船泊岸會叫做灣，因為長沙灣海岸一早已經填成內陸，唔可以再埋岸就改叫做長沙環，另一個例子係銅鑼彎都慢慢變成銅鑼環

小狐君 2022-01-15 19:52:48

邊有人讀銅鑼環

寒霧湖 2022-01-15 20:02:30

土瓜灣呢…..

唏噓的人就很唏噓 2022-01-15 20:49:17

點解達哥同發哥都係哥一個係哥一個係哥?

H2O 2022-01-15 20:49:49

你老母同母親都唔同讀法啦

J.Shelvey 2022-01-15 20:53:42

一個係屋苑名，任發展商up都得，一個係地方名，經過歷史時間去演化

真星勢多 2022-01-15 20:54:43

有，不過而家應該少聽到
好耐以前電視劇(冇記錯應該係《真情》

)入面有一幕楚原搭錯小巴就係讀銅鑼環

廢老一件 2022-01-15 21:21:53

巴打黎咗香港幾耐？

前黨鐵職員(好黃) 2022-01-15 21:41:32

土瓜灣同長沙灣都係低級窮撚地，所以讀低音啲，make sense

全部都係雞尾酒 2022-01-15 21:43:31

但荃灣都唔係好高級咋喎

Ken_17 2022-01-15 22:45:12

長沙灣平平仄
貝沙灣仄平平

山頂朋友 2022-01-15 23:06:55

所以如果當日發展商一槌定音讀貝沙「環」，咁應該就會「環」到而家