跟外國人聊天請注意 這表情符號代表「想色色」

[周刊王CTWANT] 現今網路發達，不少人聊天也都透過通訊軟體，不過由於無法面對面交談，無法在第一時間理解對方想表達的意思，如此一來，像是在傳送表情符號時就可能出現認知上的錯誤；近日，有外媒就報導，其實這一個表情符號看似正常，但過去一年它在網路上所代表的意思，竟然是「想色色」、帶有性暗示的字眼？！

據《Metro》報導，在眾多表情符號中，有一款「pleading face」、代表無辜的圖像，一般人使用時，通常是用來表示自己楚楚可憐，或是用來賣萌，但隨著時代在變，「pleading face」的使用方式也跟著改變了。


「pleading face」。（圖／翻攝自網路）

表情圖示百科官員布朗尼（Keith Broni）表示，「pleading face」的使用量在2020年初至年中達到頂峰，也曾是推特第三大表情符號，但實際上，現在它的使用量正逐步下降。

至於為何「pleading face」使用量持續下降？報導中提到，這個表情符號現在帶有雙關語的含義，如果你跟人聊天使用它，代表是「想和對方色色」，如果你不想被人誤會，那麼在聊天時就千萬不要使用。

布朗尼說：「考慮到它只有在去年如此普及，這很可能是導致『pleading face』受歡迎程度下降的原因。」

🥺🥺🥺🥺🥺

🥺🥺🥺🥺🥺

你是表情符號愛用者嗎？現代人在打字聊天時，都會習慣加上表情符號來表達自己的情緒，而常見的「笑哭（Crying Laughing）」是2021年最受歡迎的表情符號之一。不過，隨著時代的變化，一些表情符號的意思漸漸改變，已經不再是那麼的單純了！



▲「笑哭」是2021年最多人使用的前10名符號之一。（圖／截取自 emojipedia）

根據國外媒體Metro報導，「水汪汪懇求（Pleading Face）」長得就像皺著眉的無辜小狗眼神一樣，原本代表「拜託、請求」的意思，也可以用來表達喜歡或被感動的感覺。可是近日「水汪汪懇求」表情已經不再只是「拜託」的意思了，因為被越來越多人特定用在「想跟你壞壞」的情景中，讓人看了很容易想歪。對此，不少網友驚呼：「原來不是撒嬌用的」、「我超常用這個表情耶！」



▲ 無辜的「水汪汪懇求」表情符號，變成讓人想歪的「想跟你壞壞」求歡符號。（圖／ 截取自 emojipedia）

據表情符號百科（Emojipedia）網站統計數據，「水汪汪懇求」表情符號水曾在2020上半年達到使用巔峰，是推特上排名前三名的熱門符號。隨著流行趨勢改變，國外社群媒體漸漸將這個表情符號與「simp」連結在一起，轉變為帶有性暗示的求歡意味。「Simp」是源自於社群媒體TikTok的網路用語，也是「Simpleton」的縮寫，主要形容那些過度包容、甘願無條件為女人付出卻一直得不到回報的男性，類似被漂亮女生呼來喚去的「工具人」。



▲ 你最愛用的表情符號又是什麼呢？（圖／ 截取自 Pixabay）

原本只是用來表達裝可愛和討好他人的「水汪汪懇求」表情符號就這樣越走越偏，甚至被民眾當作「想跟你壞壞」的性暗示，導致該表情符號的使用量正在明顯下滑，讓許多網友震驚不已。知道真相的你，最好避免在工作場合或家庭群組繼續使用這個表情符號，以免被想歪的人誤會啊！

想跟你壞壞
想跟你壞壞
想跟你壞壞
想跟你壞壞

🥺🥺🥺

想跟你壞壞

..🥺

lm

恆久不變嘅意思

阿嘿顏

想屌到你射

香港用呢個

唔係呢個先係咩😈😈😈

🥺🥺🥺

不可以色色🥺

我萬朱莎華

屌
個個表情都可以話到係同扑野有關啦

呢個唔係ぴえん咩

🛒🥺👈🏻

suck my dick plssss 🥺🥺🥺🥺🥺

講道理