棋靈王OP1《Get Over》

高質討論

多謝架夜哥
確實係
我改嗰陣只有考慮原作歌手發音
而我下邊都有「因應情況」去改（年年月）
我都相信002係正解。

水哥有冇補充

哥前哥後三分險
你哋都講得好完整了，我唯有鼓勵你地用多啲少人用嘅字音組合，試多啲可能性

我依啲俗人慣咗口
謝謝你

不談內容/用字/岩音
純粹覺得紅字句好難唱

沒法子天意 沒法子推卻附魂
沒法子終斷 兩魄竟同存在身
年年月月相對 會慣這風雨共行
拔腳我的人生 再續你新生

難道會信是邂逅緣
未夠解釋此刻繾綣
然後養個習慣叫好感鑄成誰被渲
誰被冉冉趣味領入門
稚氣的心才大意小看面前門深 百花繚亂

平上入去
無窮幻化星宿活藏
九宮裏 正似要映照四天垂
石碎一粒怎雕琢成翡翠
全賴你化雨各佈局 鬼招百類

目氣地角
陪同歇暑或發抖
衷心仰戴這協心進退每春秋
大過失戀倘某日長別去
唯望永歲放肆倚托在寵愛裏

沒法子天意 沒法子推卻附魂
沒法子終斷 兩魄竟同存在身
漸慣這相對 漸慣這風雨共行
復現你的前生 以我的手
我信這算是緣份

平上入去
無窮幻化星宿活藏
九宮裏 佈滿正反正似陰陽
弈鬥一番比不過仍心醉
全賴你帶挈去進步 豈得畏懼

目氣地角
流年似水換眾斗
多少冷暖節氣總是有興衰
大概天真竟錯認長共對
長恨永記化作閃爍淚仿散絮

沒法子天意 沒法子相信滅魂
沒法子相信 若仿仍在此
未慣這失去 看慣總風雨共行
復現你千年神采 費我一生
這也是緣份

比拼一生百般切磋 手法裏再會
等某天探得至臻 媲浮世繪
境界陡險到頂那刻 想你也意會
留白以炭青去繪


沒法子天意 沒法子相信滅魂
沒法子相信 這背影仍然在心
年年月月相對 習慣總風雨共行
復現你的前生 縱是要一生

開夠玩笑嗎天意 沒法子相信滅魂
沒法子相信 這背影仍然在心
就慣這失去 就當補給你餞行
實現你希求的 聖化一手
永記這缺憾緣份

句子結構瀬咗嘢？你會唔會係咁覺得？🧐

其實可以考慮刪音節 (但我唔知你/其他人接唔接受到)
廣東話同日語唔同
日語以平假名或片假名為單位嘅話 都係單韻母
但廣東話一個字音大多雙韻母
所以日語成日有好密字音嘅歌
如果逐字對返廣東話填 通常好難唱 超考歌手功力

另一辦法係盡量填啲入聲字
因為佢地發音短促 都有可能即使咁快嘅旋律都唱得順

當然 填完自己再唱唱係最好嘅檢驗

刪音節又有冇話最好點刪？
我驚畫蛇添足😩
嗰幾句我其實0.5倍速咗好多次先捉到
但係跟嚟填嘅快感真係好正

我諗冇話點刪係最好
我純粹講多一個自由度出嚟畀你考慮下點樣改到更易唱
刪定唔刪定點樣刪都係由你作者自己決定
(同埋幫你推下po咁)

對於調0.5速嚟聽句野點唱好有共鳴

有時甚至要0.25倍速，有mood 聽到冇mood ，煩燥！

多謝幫推