[閒聊] JTBC: 有關電視劇'雪降花'的爭議立場
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640057788.A.6A8.html
JTBC方有關電視劇'雪降花'的爭議表示立場.
https://theqoo.net/2284221764
<雪降花> 播出後, 與事實不符的內容引起了爭議, 因此向各位表達立場.
首先, <雪降花>背景為以80年代軍事政權的總統選舉為背景,既得利益者為了權利與朝鮮
(北韓)政府勾結. <雪降花>為描述被掌權者利用而犧牲的人物作品.
<雪降花>中不存在主導民主化運動的間諜. 男女主角也不會出現參與或領導民主化運動的
內容, 之後的劇情也不會有.
現在很多人指責的'扭曲歷史'、貶低'民主化運動', 有關這部分的擔憂, 在今後的劇情發
展中大部分的誤會都會被消除. 不會因為受到不正當的權力迫害而使個人自由和幸福受到
壓迫的時代不會重演, 此為製作團隊的意圖.
雖然因為還未播出因此無法透漏太多劇情, 希望各位可以關注今後的劇情發展.
翻譯cr.bboy0223@PTT
-----
朴宗哲烈士方表示:雪降花的"間諜偽造"是對被害者的二次傷害...
"令人將民主化運動與間諜聯想在一起的行為是對被害者的另一種加害"
一千九百八十七年一月十四日,一位大學生因暴行和電擊拷問、水刑而死亡。警察打算掩
蓋這件事,這件拷問致死事件成為了爭取直接選舉制的6月的民主抗爭的導火線,這就是
朴宗哲烈士的故事。他死亡34年後的現在,JTBC週末電視劇《雪降花》播出兩集就被捲入
民主化運動扭曲爭議。
民主烈士朴宗哲紀念說明會相關人士:電視劇中追逐真間諜的安企部,以為朴宗哲是運動
人士並幫忙隱藏的女大學生,這跟賦予他們合理性和正當性沒有兩樣,這是另一種加害。
JTBC正在進行賦予朝向民主運動的國家暴行的合理性,這讓我驚訝。將當時的狀況包裝成
羅曼史,間諜主角和安企部的追逐場面...... 令人覺得他們有歷史記憶但是扭曲歷史並進
行加害......我覺得這部電視劇的所有人都必須進行反思思考。
翻譯cr.看韓影