如今大IP時代，無論是小說改劇還是漫畫改劇，都已經不算任何新鮮事。今天由@泉泉Yinzumi 在微博上爆料稱，他們經過了一年的努力，終於與集英社談成協議，商定《棋魂》中國版電視劇改編權。
Yinzumi微博原文：古有云，人生實難，大道多歧。私以為，許多事難在明知雄關漫漫、前路險阻，卻依然選擇捨己忘我逆向而為。不畏一切質疑，以厚德之心，養海納情懷，隱忍為人，端莊作戲。
隨即有不少網友在本條微博下留言互動，對這部真人版《棋魂》表示擔心。 Yinzumi也在該條微博下回復了網友。
回應網友質疑
也就是說，這部沉寂了多年卻仍被不少動漫迷們喜愛的動漫作品，要以真人化的姿勢，來中國安家了。
但是《棋魂》這樣一部作品該如何突破重重困難實現落地呢？
一難，設定難。
就算只要高中時候在報刊亭裡看到過一點點《棋魂》相關內容的漫友們都知道，棋魂故事開始於小六學生為了零花錢去翻爺爺家的倉庫，後被倉庫裡寄身於棋墩上的棋魂佐為附體然後開始踏上求道圍棋之旅的故事。根據劇方透露，此次改編談下的是電視劇改編權，而非網劇改編權，在廣電總局的政策之下，這樣一個核心情節該如何處理才能不失原來風味又得到過審呢，這是要解決的第一大問題。
二難，背景難。
《棋魂》一個土生土長的日本故事，其不管是人物姓名也好，校園生活也罷，更重要的還有佐為所生存的歷史背景，都是完完全全的日本故事。日本背景的故事，要如何遷移到中國，這本就是一個值得思考和商榷的問題。難道《棋魂》也要變成龍馬、鍾國光、週助這樣的故事嗎？那佐為又會先附身到誰身上呢，是范西屏還是黃龍士？
三難，年齡難。
只要對職業圍棋有一點了解的都知道，圍棋boys出成績相當的早，範廷鈺12歲定段，16歲便升至九段，而羋昱廷柯潔等一線棋手也都在很年輕的時候便拿了世界冠軍直升九段，若是電視劇裡，一堆十七八歲的男孩子仍然在為定段而努力的話，不得不說，這也可能只有一個定段水平了。如何調節演員年齡、劇中人物角色設定和真實年齡之間的矛盾，也是一個難題。
四難，圍棋難。
作為一個專門講圍棋的電視劇，圍棋當然是重點。在《棋魂》原著中不僅有日本圍棋職業棋手梅澤由香里坐鎮，小畑健和崛田由美兩位老師也是多次拜訪日本棋院，為了將真實的對局內容和對弈場景展現出來。而最關鍵的，《棋魂》中相對重要或者有棋力需求時的棋譜，都是來源於真實的高手之間的棋局，做到真正的從棋的角度來刻畫棋。
而電視劇作品，真的能夠做到，先來了解棋再來闡述棋嗎？誠然對於電視劇來說，如果要每一局棋在劇中給出對應棋譜，每一個演員都能夠熟悉圍棋禮儀和規則，每一句圍棋相關的台詞術語能用對解說能合理，確實會增加很多的工作量。然而，作為一個圍棋題材電視劇，若這一點都做不得，恐怕也說不過去。
其實，跨過了前面三座大山之後，關於圍棋的這座大山，考驗的只是團隊的用心程度了吧。而在現在影視劇作品中層出不窮的圍棋“笑話”，我們靜靜地還是期待《棋魂》真人版有一個好的表現吧。
https://bbs.hupu.com/19421270.html
