深夜限定心事台 (443)

おいら唔識韓文但係聽講係
不過古代廣東話都得同佢哋一樣文法
有一種說法係廣東話改咗文法

另一種說法就係日韓係攞中文書本返去先會變左文言體，而廣東話口語同書面語本身就一直都分開
直到魯迅提倡我手寫我口先至慢慢口語文言變得相似

おいら覺得第二種說法可信性高啲，20世紀初韓國係用漢字做標記
所以廣東話日文韓文應該都係古東亞話嘅variance

おいら唔知道實際係咩朝代
只不過想避開用中國呢個字眼
因為中國呢個概念本身就站唔住腳

屙屎沖涼先有野問等等再會

一個唔小心又自言自語左起身添
おいら雖然語學能力唔高
但係語言反映文化幾有趣的
可以知道一個民族好多嘢

最左嗰行有唔曉得

學術台

以前有段時間係幾國語言出哂黎唔知傾咩

查過係1907年出版嘅新約全書
的確係口手寫我口運動期間嘅產物
おいら中學嗰下都好鐘意魯迅嘅作品
呢種半書面嘅過渡期語言係特色嚟
最深刻係「伊」呢個自稱
不過一般嚟講都係睇唔明
おいら最喜歡嘅係 孤獨者 呢章
雖然考慮到中文聖經為快速普及當年嘅沿海地區會用上簡淺言語所以おいら都唔肯定到底幾大程度係因為口手寫我口運動
實在係非常有趣而又窺探到中文歷史嘅文獻
尊うございます

あかんあかん
おいら嚇親大家唔好意思
唔小心開左掣

不如講下大家鐘意咩遊戲？
おいら鐘意好似Minecraft 之類嘅沙盒
可以創造嘅感覺好C服

ドン引き熊

女方做主動 代表啲咩？

哈利波特：魔法覺醒
阿森一族手遊
最近玩DLsite