【港講宋詞】物是人非事事休:李清照的愁緒,到底有多重?

戈登探長

37 回覆
64 Like 1 Dislike
戈登探長 2021-12-07 23:35:23

物是人非事事休:李清照的愁緒,到底有多重?


感情是有份量的,佔據空間,令人舉步維艱。像昆德拉〈緩慢〉,陷入回憶時,行動必然遲緩。睹物思人,觸景傷情,那是大時代的流離:對的,我們都必須負擔,自己的愁緒前行。

武陵春
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。


李清照說:「只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。」詞人奇句,並非為賦新辭強說愁,源自人生:備受黨爭株連,歷經兵燹戰亂,訴訟繫獄,丈夫冷落,喪偶流寓,再嫁離異,為時人不喜。

諸種不幸重疊,後半生之哀思,盡在此詞。士人批評她:「文叔不幸有此女,德夫不幸有此婦。其語言文字,誠所謂不祥之具,遺譏千古者歟。」但懂得李清照的,都會被這種真情,深深打動,處境不一,唯愁思千古,始終能讓我們共鳴。


觸景傷情:物總比人長久

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。

古典傳統,自然景物的花,象徵青春、美好。清照詞常見「花已盡」等句,當一切逝去之時,如:「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?」花又多比喻女性,其凋零之態,不斷反覆迴盪。

上半片以此一回響起首,呼應李清照的晚年。狂風掠過,吹散塵世花香,花瓣散落一地,此時又會有誰來,又會有什麼美好值得裝扮?

「日晚」,起來已久,卻依然不願梳頭。全因「倦」,這不止身體疲倦,而是「心倦」。莊子曰: 「 哀莫大於心死, 而身死次之。 」女為悅己者容,悅己者已逝,何必「梳頭」?

物是人非事事休,欲語淚先流。

由景至情,淺顯直接,抒發其悲情之因。千百年後,我們仍會說:「物是人非事事休。」「物」比「人事」更加長久,不易更動,「人事」易聚也易散,是人類的普遍經驗。

於李清照人生而言,「物」或許是共住的家,與丈夫共同收集的文物,書寫《金石錄》。每一件「物」,成為記憶符號,勾起回憶,提醒詞人,一切已成曾經,早是「人非」了。

無法抗拒的現實,遺下「事事休」的頹喪。人生至悲苦之極處,難以言語,至情無文,「欲語淚先流」,眼淚比任何言語都更真實。愈簡單,愈是真切無偽,因而打動人心。


反常合道:化抽象為具體

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。

下半片先揚後抑,先是一反上半片之悲情,一片開朗之景:聽說,附近雙溪的春色美妙。詞人打算出去泛舟散心,藉此排解苦悶。

李清照少女時,常喜外遊,不少泛舟之句,曾寫:「水光山色與人親,說不盡、無窮好。」多麼開心、歡樂,正是晚年無助絕望時,詞人希望回首快樂,黑潮湧至嘗試尋覓光明。

只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。

舴艋:為形似蚱蜢的小舟。

千古以來,李清照詞中最為稱道的名句。由「聞說」到「也擬」,再至「只恐」,正當以為尚有半點希望,由「揚」轉「抑」,小舟怎能載得起,詞人一生的「愁」緒?

有些人解讀作品,喜歡偏執一事一情,但文藝是立體多向,文學家亦非片面單調。李清照此詞的愁,情愛逝去、青春衰老,以至家國之恨,像梁啟超評其「按此蓋感憤時事之作」。

愁之極,往往欲說還休,卻道天涼好個秋。我們的喜、怒、哀、樂,都是抽象概念,李清照卻將本無重量、實體的「愁」思點石成金,化為具體,讓我們知道到底有幾愁。

文學的反常合道,看似無理,卻契合人情。李清照此一詞句,能於眾多文海脫穎而出,後世朱淑真「可憐禁載許多愁」,源至此詞。景物尚如舊,人情不似初,我們都曾落淚。
戈登探長 2021-12-07 23:36:09
IN石原里美WeLove 2021-12-07 23:37:00

先LIKE後睇
国若金寶湯 2021-12-07 23:46:48


講起李清照,總會諗起「言語司合,安上已脫,芝芙草拔」
特登作謎語追女仔,好似中學雞嘅128√e986
點知兩夫妻最後係咁嘅下場
防痿會主席 2021-12-08 02:36:45
佢個金石錄後序都好正,會唔會講解下?
阿修羅壹霧銀 2021-12-08 07:10:34
妤晴 2021-12-08 08:02:27
肛加熱等於火 2021-12-08 12:11:15
也擬其實係咩意思?
司史使時巿視 2021-12-08 21:41:00
擬係有計劃/佢都想去做某啲嘢(泛舟)?

求其search下新聞:



利申:唔識字鳩解
頭號麵粉 2021-12-09 00:09:24
戈登探長 2021-12-09 00:10:09

我鍾意巴打呢種態度
戈登探長 2021-12-09 00:29:30

其實佢哋兩個都好夾
亦都真係happy過一段時間
但人心易變,愛情有時就係咁
IN石原里美WeLove 2021-12-09 01:10:05
以睇上文最後一段解讀 而見今PO重點
即係想講而家成日見到嘅詞(EG 歌詞)
入面所表達嘅愁 悲 哀ETC
若可以被具體形容出嚟
所靠嘅來源就係呢首詞嘅延伸/啟發?
施旻奇俠 2021-12-09 06:55:00
探長
李清照啲詞真係悲傷到絕
一剪梅、聲聲慢、武陵春
悲傷嘅程度
惟一可比既我覺得只有東坡既江城子
頭號麵粉 2021-12-09 13:56:38
戈登探長 2021-12-09 23:51:16
一定會
睇到喊出聲
佢仲有篇詞論
同埋講賭錢嘅文都好特別
琴秀筆儒+ 2021-12-10 01:06:25
連登好耐都冇文學POST,留名!
琴秀筆儒+ 2021-12-10 01:09:35
最鍾意睇婉約派既作品,柳永同李清照都係我的最愛
戈登探長 2021-12-10 23:43:50
諗住、打算、計畫咁嘅意思
玩火的人 2021-12-10 23:45:52
支持
識字嘅文盲 2021-12-10 23:48:01

真。心倦
肛加熱等於火 2021-12-11 00:41:25
也擬呢個字

要分開一個一個字去了解
定係記住也擬=諗住/計劃

我撞到呢類字就想了解更多有時又會問其實係咪靠尻背
戈登探長 2021-12-11 23:36:52

好難講係咪直接受影響
但李清照就係呢種寫法嘅先行者
古典文學比較講傳承,通常都會學吓前人
戈登探長 2021-12-12 00:12:55

女性情感特別細膩
尤其古代女性入唔到朝野
全心全意投入愛情、家庭
當呢件事無咗,會更加灰暗
戈登探長 2021-12-12 22:47:34
我成日都出文學post
巴打有興趣可以一齊吹吓
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞