『劇透』《無職轉生》集中小說/漫畫討論 (10)

黑貓老公

1001 回覆

6 Like 2 Dislike

按一下以新增標題 2021-12-02 22:30:55

大陸文好流行講啲民族主義呢啲大嘢唔嚟一轉天地開闢就寫唔落
利申鳩噏

僕のダーリンた 2021-12-02 22:44:46

日本輕小說有咩文筆可言

完全無乜雕花
不過敢推無職俾老母睇你好勇

卡車君 2021-12-02 22:55:53

我就唔夠膽

僕のダーリンた 2021-12-02 22:57:42

都唔講啲爭議劇情我一開波睇感覺加咗好多甜

咁甜唔係個個啱尤其係女人

卡車君 2021-12-02 22:58:15

當年推俾老母嘅好似係空境

Realise 2021-12-02 23:09:18

開頭加甜都算
成套野又出軌又非禮又強姦又cp又callG又玩春藥又亂倫

黑貓老公 2021-12-02 23:12:22

『劇透』《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》集中小說/漫畫討論 (11)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/2794352

開定更新咗丁圖

冷氣醫師 2021-12-02 23:45:47

我英文版一見到愛麗兒呢個名就諗起日本隻洗衣液

Realise 2021-12-03 00:15:50

鹿鼎記真係好淫亂

卡車君 2021-12-03 00:59:30

家長好多時佢做就得
你做就唔得
你永遠都係細路
所以paul做得真係唔錯

kkpp747 2021-12-03 02:06:19

無職的確無咩文筆可言，只係平鋪直敘讀得通順。但對比起Sao就好好多啦，Sao小說嗰啲文筆，差到我覺得翻譯條友係冇讀過中文，讀一話已經好吃力，之後就放棄冇睇了。

戲子·棄子 2021-12-03 10:55:56

有時真係好睇翻譯，有啲web翻的文筆仲好過文庫，睇對作品的愛同譯者的功力。

最難睇係日轉英再譯中，追到一半好正，但有時翻譯棄坑轉人就唔想睇。

有啲web小說係幾個人分配唔同話數趕進度，呢度就睇出翻譯的重要性。

有碼宮薰 2021-12-03 12:58:46

淫亂才是人類本性

見牛在田 2021-12-03 14:20:50

病嬌始祖

黑貓老公 2021-12-03 16:16:26

黑貓老公 2021-12-03 16:16:37

黑貓老公 2021-12-03 16:16:48

黑貓老公 2021-12-03 16:16:59

黑貓老公 2021-12-03 16:17:09

黑貓老公 2021-12-03 16:17:21

黑貓老公 2021-12-03 16:17:32