[Switch/WiiU][Zelda] 薩爾達傳說:荒野之息 討論區 (10)

一直是一個人

1001 回覆
5 Like 0 Dislike
金剛煲煲飯 2017-06-08 15:53:24
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

佢D字直情停係到
你唔禁佢，慢慢睇到明為止

其實D英文真係唔難

有動畫果啲冇得停

kass 個d skip 左
結他黃 2017-06-08 16:00:53

太遲啦
中文化下個版本啦
大把人爆機
之後又有mh
未必有錢賺
應該吹水多

如果真係搞其實唔遲 呢d會陪住NS長賣 本身已經回哂本

有中文應該會爆多次，希望趕得切dlc之前出

點解等中文都係罪咁

呢方面台仔真係領先香港十萬九千里

問你一個問題, 如果佢呢世都唔出中文你係咪呢世都唔玩?

有d game係，一係pc版game搵漢化，搵唔到就唔玩
呢隻我買左，但有中文就算dlc都比錢

如果出中文應該更新檔喇？

如果要有中文版更新檔
首先要switch 本身個system 有中文版
因為zelda個語言跟system個語言
如果係有排等

加上英文都無咩問題
有時中文更難明

唔………但係switch 有啲game 內置可以轉中文 可以唔跟你system Lang. 即係其實DLC 應該搞得掂
Found404 2017-06-08 16:19:47
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

佢D字直情停係到
你唔禁佢，慢慢睇到明為止

其實D英文真係唔難

有動畫果啲冇得停

kass 個d skip 左

印象中動畫得好少
同埋可以上youtube睇返
如月千早 2017-06-08 16:39:15
lm
nigger 2017-06-08 17:30:05
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

人名 地名無得講啦 連個字都唔識讀
iHateMainstream 2017-06-08 17:47:20
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

人名 地名無得講啦 連個字都唔識讀

Dore Mipha Zora Sidon
敬畏的寂靜 2017-06-08 17:52:09
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

人名 地名無得講啦 連個字都唔識讀

Dore Mipha Zora Sidon

依啲名易讀難記
0o飛花幻影o0 2017-06-08 18:12:30
D英文都幾淺白，唔艱深
中文翻譯真係睇咩人做，跟台又未必地道，跟蝗國再轉返中文就更奇怪

agger 咁既英文都唔明 仲打咩機 去讀書啦


不過我反而玩英文版遇到少少困難，就係d 人名同地名記唔到

人名 地名無得講啦 連個字都唔識讀

Dore Mipha Zora Sidon

依啲名易讀難記

Mipha 女主個名都唔記得
你朋友就係我 2017-06-08 18:50:20
有冇人唔捨得爆機

我 打晒4神獸好耐 周圍搵廟 yahaha
又洗下core
個次追追下入左castle 個條橋入左cg 畫面 之後調頭走番出去


差城堡主線
差一半廟
瘋狂做支線碌雪球賺錢買衫買屋
今日刷了成日先買到套黑暗裝
Schindler_CH 2017-06-08 19:58:51
sorry,新手岩岩玩
解緊防寒衣,都爬左文知道要整野食比老伯
我有肉,辣椒,差魚
魚唔知點捉...
你朋友就係我 2017-06-08 20:07:31
sorry,新手岩岩玩
解緊防寒衣,都爬左文知道要整野食比老伯
我有肉,辣椒,差魚
魚唔知點捉...


唔係就咁落水捉咩
一直是一個人 2017-06-08 20:10:21
sorry,新手岩岩玩
解緊防寒衣,都爬左文知道要整野食比老伯
我有肉,辣椒,差魚
魚唔知點捉...


唔係就咁落水捉咩

掟炸彈落海/射雷箭
開畢了口 2017-06-08 20:29:29
sorry,新手岩岩玩
解緊防寒衣,都爬左文知道要整野食比老伯
我有肉,辣椒,差魚
魚唔知點捉...


唔係就咁落水捉咩

掟炸彈落海/射雷箭

換泳衣咪夠
0o飛花幻影o0 2017-06-08 21:02:40
sorry,新手岩岩玩
解緊防寒衣,都爬左文知道要整野食比老伯
我有肉,辣椒,差魚
魚唔知點捉...


唔係就咁落水捉咩

掟炸彈落海/射雷箭

換泳衣咪夠

男人老狗游水著泳衣
小孟 2017-06-08 21:11:47
我想問龍爪要射邊個位較易中?
成日都只射到麟片
nigger 2017-06-08 22:46:04
白色螢光馬有咩用 佢唔比我register
無敵豆腐佬 2017-06-08 23:21:15
刷雷龍用果d弓邊度有得刷(一心弓果d)
如月千早 2017-06-08 23:46:34
刷雷龍用果d弓邊度有得刷(一心弓果d)

唔洗一心,女人村軍隊右上角有把弓一樣狙擊效果
想要多把就沙漠冰室入面舊冰融左佢
開畢了口 2017-06-09 00:04:44
打哂四隻獸 寧願鳩行搵埋最後30間廟 都唔捨得打王
小孟 2017-06-09 00:55:47
刷雷龍用果d弓邊度有得刷(一心弓果d)

唔洗一心,女人村軍隊右上角有把弓一樣狙擊效果
想要多把就沙漠冰室入面舊冰融左佢


一心弓即係邊把?(玩英文版)
歡樂先生 2017-06-09 01:25:20
有冇人唔捨得爆機

我 打晒4神獸好耐 周圍搵廟 yahaha
又洗下core
個次追追下入左castle 個條橋入左cg 畫面 之後調頭走番出去


差城堡主線
差一半廟
瘋狂做支線碌雪球賺錢買衫買屋
今日刷了成日先買到套黑暗裝

黑暗裝邊度買
敬畏的寂靜 2017-06-09 01:56:50
你地啲箭會唔會買屬性箭
好Q 貴
同埋我未到滾雪球
武厚德 2017-06-09 02:04:11
美版
日版
係咪冇得轉language?
美版 英文
日版 日文?
屈Dee 2017-06-09 02:20:57
你地啲箭會唔會買屬性箭
好Q 貴
同埋我未到滾雪球

岩岩去到,難滾到仆街,寧願返去右下角賭錢
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞