N2日文試合格，可以揾到咩類型工作？

接freelance 翻譯av 比朋友仔算

咁睇唔開去做社蓄

緊係唔係

n2 只係b2 level, 仲要係冇writing冇 speaking既b2

ielts 5.5 - 6

日文係香港唔值錢 可能去日本會值錢d 當然你仲要有其他技能 淨係得日文就當人生成就算啦

去日本做汁男

N3 2yrs exp 黎緊都想過日本做code狗
前排望日本D工 發現冇自己d tech 好多都係php同mobile
完全唔知點入手好

上面講得好岩，「需要你識日文既工作」，語言能力基本上全方位都得，由文員到陪月、地盤到記者都可以。

我自己N1，請日文人基本上老細會問我，我同佢講總之N2嘅都係無用咩Quali都唔洗理，除非佢住過日本1年+再睇。

識日文嘅人就會知N2 useless，N1都useless，N1可以完全講唔到日文。
其實好多時係睇請人嘅人識唔識，我老細成日同我講你請人都唔會要A level UE A啦，B都好夠啦！佢成日覺得N2已經好勁，見到其他qualification ok已經想請，我話你咁樣最後啲嘢都係我做，會都係我開，我企到好硬，話如果最後佢搞唔掂我咩都唔會理。

所以結論係如果你搵到個守門人嘅人鬆+佢地好急要人就會好易搵到工。

如果唔係諗住做sales 咪搞
日本公司又要早半個鐘返去 又要大家鬥ot

我以前見份日本大電器公司工
寫就N4合格就得但上到去就話要識日文對答
因為要同工程師溝通
我心諗屌你咩

jlpt最大敗筆係最重要既speaking同writing都冇

如果能力係全方位N2 (LRWS)

絕對比LR N1 但WS 得N3 既人強

即係 IELTS四卷都係6 絕對比LR 7 WS 5 勁

N3冇機會 N2我都只係好彩
學其他巴打咁講 拎個N1先
tech唔緊要 最緊要concept清楚

我唔係php developer 所以唔清楚

但係例如Java咁
佢地好喜歡問arraylist linkedlist有咩分別
每個operation用幾多O去完成
sorting method 有幾多種 幾多步驟 幾多O
最尾再拋浪頭 特登拎private public protect
static final
throw throws
呢d超基本野 再扮弱智仔咁嚇到你以為記錯野

之後就仲要記定佢地d純正英文發音
Thread佢地讀スレッド
呢d你聽唔熟會想死

你自己諗下php入面會唔會有呢類情況

老實,沒日資經驗 + 唔TALK得既話
最多都係做下DATA INPUT文員仔 9-11K 咁上下

去日本就有用
係香港對入日資有幫助
但係唔會特別高人工啲
利申日本社畜一件

屌 我間閪嘢連technical interview 都無

日資好難頂做咗幾年都係頂唔順

香港啲日資普遍都出手低

technical interview 如果係口水戰都唔緊要
最驚要我做online test

我覺得最煩係啲take home
比啲requirement勁撚vague
衰咗又無feedback
幫佢做免費勞工咁款

睇佢D task咩款式
日本大多數code test
都係好似香港D大學做online test咁 有個web test做
可能有2~3題coding 即場compile
之後再加10條MC咁 最尾計分
呢D都接受到

係咪做日譯中，做電視台翻譯員？

報紙廠？係咪報館sub枱？

生活咗幾年 已經遠超n2啦

去日本值錢就係識中同英

語言只係溝通技能
正如你都唔會expect淨係識廣東話、英文會搵到咩特別好工
做即時傳譯你又唔會夠mixed雙母語嗰班玩

睇下可唔可以搵多個專業技能好過