[PC/PS]Final Fantasy XIV Online(40) 13號FF15活動復刻 / 18號第66回PLL

1001 回覆
8 Like 5 Dislike
2021-09-15 07:46:19
睇日文你就算真係唔識平假片假都可以靠漢字鳩估
2021-09-15 08:16:22
都未等到200幾分鐘
2021-09-15 08:21:40
等左9個字終於有
2021-09-15 09:03:30
想知DPS 排每日平均要等幾耐，尋日開左隻黑魔黎玩。同埋玩新職啲裝備要點搞？
2021-09-15 09:10:15
夜晚玩好似10分鐘內
2021-09-15 09:12:00
入面根本唔係英文黎
古代英文 莎士比亞英文 精靈語 自創文 蠻族文乜撚都有
我朋友native英文級數都話劇情既英文係幾深

用漢化有時係會詞不達意
例如3.0入面有個地方名係咁

無話釋得非常之錯既 不過個意境真係同原文幾有差距
重有d位個日文配音同個中文字幕詞氣有少少怪咁
不過我都建議睇曬劇情就轉返隻game做英文玩
2021-09-15 09:25:03
死宮頭五十打過一次無人再打係咁
開招募一至五十團可能仲有機
2021-09-15 09:43:53
有時聽住日本睇漢化字幕都會feel 到唔同
但大致意思一樣

5.0隻精靈叫主角"小樹苗"
想知原文係咪咁
2021-09-15 10:09:03
識聽d日文 我反而覺得英文係譯得幾離譜
成日係同原文有好大出入/miss左d資訊
中文多數跟足
2021-09-15 10:18:54
覆返先，多謝大家解答白占開心遊玩中
2021-09-15 11:07:37
男神英文AMN YOU, DAMN YOU ALL
2021-09-15 11:09:54
中文有時我聽 日文發現其實都幾有差別 D用詞伶唔到個意思成日走樣
2021-09-15 11:14:25
招募係咪有地方開
2021-09-15 11:28:18
搵到了招募係咪咩職入隊就唔好轉會好d?
2021-09-15 11:30:15
詳細唔知 淨係成日見有人開1-50團
2021-09-15 11:32:04
玩緊3.0
唯一感想係點解咁遲玩
雖然啲英文有時幾難明 都係靠上網睇大鋼幫補下
成功推到身邊朋友落坑
2021-09-15 11:34:14
用app 佢話香港冇既
2021-09-15 11:41:07
係itunes store度search
要買
2021-09-15 12:26:16
推完之後唔玩 得我一個係孤島服咁變單機
2021-09-15 12:27:35
同一張地圖既大水晶附近
2021-09-15 13:07:38
冇記錯日文叫若い木
小樹笛唔算錯但純粹中文太on9好難有字譯得出佢咁叫既意義
2021-09-15 13:50:28
我一直以為係意淫
2021-09-15 13:52:53
若妻
2021-09-15 15:14:59
睇#1

ps、pc、mac可以同server
日美歐帳主要影響比錢流程, 普遍人建議用美帳, 而是唔用steam 版

呢排無優惠, 最快可能等月尾tgs2021, 通常se自己既版本做得最密, steam版比較少做特價

pc版(非steam)好似係無限時間試玩, steam版就只有幾十小時, 開錯版本無得返轉頭
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞