You were once my one companion, you were all that mattered.
你曾伴我，是我一切
You were once a friend and father, then my world was shattered.
亦父亦友，悉已盡逝
Wishing you were somehow here again, wishing you were somehow near.
盼你尚在，守護身旁
Sometimes it seemed if I just dreamed, somehow you would be here.
許在夢中，或可再見
Wishing I could hear your voice again, knowing that I never would.
音容不再，夢總成空
Dreaming of you won't help me to do, all that you dreamed I could.
空憶無用，有負期許
Passing bells and sculpted angels, cold and monumental.
鐵鐘石像，冰冷肅穆
Seem for you the wrong companions, you were warm and gentle.
温柔如你，誰可相伴
Too many years fighting back tears, why can't the past just die?
含淚歳月，揮之不去
Wishing you were somehow here again, knowing we must say goodbye.
盼你尚在，終須永別
Try to forgive, teach me to live, give me the strength to try.
教我放下，重新展步
No more memories, no more silent tears, no more gazing across the wasted years.
莫再回首，莫再自憐
Help me say goodbye. Help me say goodbye.
教我道別，教我道別