由英文版入手,無睇過中文版(中文正版得殘體

所以下面介紹都會用英文名
如果中文有copy錯請麻煩幫手指正

btw中文漫畫譯名真係好7

下面係英文Fandom wiki,請注意有大量劇透
https://trash-of-the-counts-family.fandom.com/wiki/Trash_of_the_Count%27s_Family_Wiki
韓文:백작가의 망나니가 되었다
英文: Trash of The Count's Family
小說作者:Yoo Ryeo Han (유려한)
漫畫:PAN4 (@Pan_4_)
左邊小說封面,右邊漫畫封面

主角Cale係韓國人Kim Rok Soo 穿越,適應力非常高,一醒就已經可以融入新環境
唔會有要整d咩韓國部隊鍋/人參雞湯食嘅突兀情節

一穿越就確立人生目標係成為一條鹹魚過世

為咗達成目標,佢就此開始咗艱巨嘅奮鬥

佢個性格有少少似小書痴女主角梅茵
雖然做嘅野都係自己利益行先/為左達成目標,但都會為周圍嘅人帶黎一定好處
既唔係自私到爆不留餘地搶哂人著數,但又唔係聖母聖人咁大愛左膠
幾鍾意呢種性格嘅主角
除咗主線劇情,其本上無咩愛情劇情(男主又多過女角,主角真係不停衝主線任忙到不得了

亦因為咁所以主角cp創作都係BL居多
漫畫而家連載停咗放暑假,應該9月左右可以復刊
漫畫進度大概去到小說50幾章,心急嘅可以睇完漫畫直接接小說內容睇落去
小說嘅英文版翻譯我覺得好過《全知讀者視角》呢套,不過入面都係會直譯返韓文嘅敬稱(Nim / Noona / Hyung 之類
無接觸過韓文要search下先知點解
《全知讀者視角》今個月會出繁體中文版小說,希望呢套之後都會有出版社肯出中文版小說
小說英文翻譯都追得韓文連載幾貼,總共出咗近700幾章而且未完(而家睇到300左右


下面貼d圖同介紹下d角色,希望如果有人有興趣都可以一齊討論推下post
