(21) 泰國運毒案牙朗 - 頑強地等再過廿個十年
七色交響曲
1001 回覆
40 Like
3 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
朗早
朗，泰國32度
唔知朗朗出到來見到咁多人仲咁關心佢會點諗呢
朗，今日去mos burger lunch，原本想叫熱狗餐，但見到d醬，近排又上得來多......都係叫返漢堡算
你今日lunch又食咩
你今日lunch又食咩
https://www.facebook.com/100002172204260/posts/4233759960039702/
https://www.facebook.com/104959119850676/posts/1584267955253111/
#喬警官的殺人執照 🇹🇭
「當警察就是殺人犯時，你還可以打給誰求助？」泰國網路近日流傳一段警察因賄賂不成，最終強行以塑膠袋套在運毒嫌犯頭上，毆打並致其窒息的短片，掀起社會極大爭議。而隨著相關資訊漸漸曝光，也發現帶頭涉案者竟是當地的警察局局長——Pol Col Thitisan——且其身份背景顯赫。有鑑於泰警過去一年不斷以過分武力鎮壓示威者，再加上犯罪的富家子弟最終都能脫身的種種前例，犯案者兼具「警察」與「紈褲子弟」雙重身份，再度掀起民眾憤怒，旋即引發泰國「#喬警官」hashtag的連鎖反應。
本案的毒犯早已在8月6日離世，但事件遲至近日才被曝光，案情揭露的層層細節，也讓社會難以接受。《曼谷郵報》報導，24歲的運毒嫌犯名為Jeerapong Thanapat，他和妻子因為在那空沙旺府（Nakhon Sawan，位於曼谷北方）運毒而被逮捕。隨後警察逼迫兩人交付100萬泰銖（約新台幣91萬）換取獲釋。然而當地警察局局長Pol Col Thitisan介入，強迫嫌犯必須支付兩倍的金額，在交涉過程中，其中一名警察以塑膠袋套在嫌犯頭上，開始恐嚇他，最後導致其窒息死亡。
在網路上流傳的9分鐘完整影片裡，身穿熒光背心、頭部被套上黑色袋子的嫌犯被帶到辦公室一角，隨後其中一名警察將白色塑膠袋再次套在嫌犯頭上，並且不斷扭轉擠壓塑膠袋，讓其更能套牢在嫌犯頭上，接著再毆打其背部、推倒在地上。一開始，可見嫌犯試圖掙扎，後來在幾位警察加入圍毆，並且合力將其按壓在地上後，嫌犯最終也漸漸失去氣息，癱倒在地。
眼見嫌犯窒息而死，Pol Col Thitisan指示其下屬將其死亡歸因於「吸毒過量」，並且釋放嫌犯原本被扣留的妻子，以此作為讓她閉嘴的交換條件。原本以為事件就此落幕，卻沒料到當地一名低階警察將影片傳給了律師Sittha Biabangkerd，絕望地告訴律師：「在我和其他警察被殺之前，請一定要跟進此案！」而該影片隨後也因為獲得另一名著名律師Decha Kittiwittayanan的轉發，進而在網路上以hashtag #ผู้กํากับโจ้ （直譯為：#喬警官）迅速傳散開來，「喬」指的就是局長的小名Jo。
運毒固然有罪，然而讓網友們憤怒的關鍵，在於執法者以此勒索嫌犯，甚至任意殺害。尤其過去一年，泰國警方也以過分武力鎮壓學運示威者，朝示威者開槍、發射催淚彈以及水砲車等，當中受重傷者不乏為年輕人和未成年人士，也有多名社運人士被逮捕，因此種種事件也再度加劇民眾對警察與司法制度的極為不信任感。
泰國網友們也將此案與美國被壓頸致死的喬治．佛洛依德案對比，諷刺殺害佛洛依德的警察已經被判刑22年，但泰國警察卻有極大機率「無罪脫身」，因此紛紛呼籲，希望警方可以堅守正義的道德底線：
「如果你有12名壞警察和1,300名好警察，但那1,300名好警察不檢舉12名壞警察，那麼你就有1,312名壞警察。」
當中尤以涉案的主要嫌犯Pol Col Thitisan為關注焦點。今年39歲的Pol Col Thitisan背景顯赫，被戲稱為「#喬警官」是來自其小名「Jo」和「Jo Ferrari」（喬法拉利）。Pol Col Thitisan有許多權貴朋友，同時也有多輛豪華跑車，據悉他更是第一位擁有藍寶堅尼限量版跑車 （Aventador LP 720-4 50） 的泰國人。而鑑於泰國過往早已有權貴人士無罪脫身的前例——如紅牛飲料（Red Bull）創辦人的孫子酒駕法拉利撞死警察一事，最終卻不了了之——因此警方最終是否真的能將Pol Col Thitisan繩之以法，也為外界所擔憂和懷疑。
目前，根據《曼谷郵報》披露的細節，法院已經對涉案的7名警察——局長Pol Col Thitisan和其下屬——祭出逮捕令，指控他們犯下瀆職對他人造成損害、多人串通脅迫以及串通以酷刑殺害他人的罪名。相關單位也表示已封鎖邊境，全面防止罪犯潛逃，同時也強調不得讓這些犯罪警察玷污警隊形象。然而，警方目前的積極行動是否可以延續、且是否能夠成功定罪犯人仍有待觀察，但網路輿論目前普遍也呈現一片悲觀：
「他（指嫌犯）最後甚至連『我無法呼吸』都沒機會說出口...」其中一名網友就在Twitter上表示：「在美國，他們會稱『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）；在泰國，我們會說『這沒關係』（It doesn‘t matter）。」
（本文特別感謝 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 的協助）
Photo Credit：Twitter影片截圖
#whatishappeninginthailand #Thaipolicekillaccused #AllLivesMatter #Thaipolice #泰國 #警察 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
好擔心牙朗，會唔會走左唔知
https://www.facebook.com/104959119850676/posts/1584267955253111/
#喬警官的殺人執照 🇹🇭
「當警察就是殺人犯時，你還可以打給誰求助？」泰國網路近日流傳一段警察因賄賂不成，最終強行以塑膠袋套在運毒嫌犯頭上，毆打並致其窒息的短片，掀起社會極大爭議。而隨著相關資訊漸漸曝光，也發現帶頭涉案者竟是當地的警察局局長——Pol Col Thitisan——且其身份背景顯赫。有鑑於泰警過去一年不斷以過分武力鎮壓示威者，再加上犯罪的富家子弟最終都能脫身的種種前例，犯案者兼具「警察」與「紈褲子弟」雙重身份，再度掀起民眾憤怒，旋即引發泰國「#喬警官」hashtag的連鎖反應。
本案的毒犯早已在8月6日離世，但事件遲至近日才被曝光，案情揭露的層層細節，也讓社會難以接受。《曼谷郵報》報導，24歲的運毒嫌犯名為Jeerapong Thanapat，他和妻子因為在那空沙旺府（Nakhon Sawan，位於曼谷北方）運毒而被逮捕。隨後警察逼迫兩人交付100萬泰銖（約新台幣91萬）換取獲釋。然而當地警察局局長Pol Col Thitisan介入，強迫嫌犯必須支付兩倍的金額，在交涉過程中，其中一名警察以塑膠袋套在嫌犯頭上，開始恐嚇他，最後導致其窒息死亡。
在網路上流傳的9分鐘完整影片裡，身穿熒光背心、頭部被套上黑色袋子的嫌犯被帶到辦公室一角，隨後其中一名警察將白色塑膠袋再次套在嫌犯頭上，並且不斷扭轉擠壓塑膠袋，讓其更能套牢在嫌犯頭上，接著再毆打其背部、推倒在地上。一開始，可見嫌犯試圖掙扎，後來在幾位警察加入圍毆，並且合力將其按壓在地上後，嫌犯最終也漸漸失去氣息，癱倒在地。
眼見嫌犯窒息而死，Pol Col Thitisan指示其下屬將其死亡歸因於「吸毒過量」，並且釋放嫌犯原本被扣留的妻子，以此作為讓她閉嘴的交換條件。原本以為事件就此落幕，卻沒料到當地一名低階警察將影片傳給了律師Sittha Biabangkerd，絕望地告訴律師：「在我和其他警察被殺之前，請一定要跟進此案！」而該影片隨後也因為獲得另一名著名律師Decha Kittiwittayanan的轉發，進而在網路上以hashtag #ผู้กํากับโจ้ （直譯為：#喬警官）迅速傳散開來，「喬」指的就是局長的小名Jo。
運毒固然有罪，然而讓網友們憤怒的關鍵，在於執法者以此勒索嫌犯，甚至任意殺害。尤其過去一年，泰國警方也以過分武力鎮壓學運示威者，朝示威者開槍、發射催淚彈以及水砲車等，當中受重傷者不乏為年輕人和未成年人士，也有多名社運人士被逮捕，因此種種事件也再度加劇民眾對警察與司法制度的極為不信任感。
泰國網友們也將此案與美國被壓頸致死的喬治．佛洛依德案對比，諷刺殺害佛洛依德的警察已經被判刑22年，但泰國警察卻有極大機率「無罪脫身」，因此紛紛呼籲，希望警方可以堅守正義的道德底線：
「如果你有12名壞警察和1,300名好警察，但那1,300名好警察不檢舉12名壞警察，那麼你就有1,312名壞警察。」
當中尤以涉案的主要嫌犯Pol Col Thitisan為關注焦點。今年39歲的Pol Col Thitisan背景顯赫，被戲稱為「#喬警官」是來自其小名「Jo」和「Jo Ferrari」（喬法拉利）。Pol Col Thitisan有許多權貴朋友，同時也有多輛豪華跑車，據悉他更是第一位擁有藍寶堅尼限量版跑車 （Aventador LP 720-4 50） 的泰國人。而鑑於泰國過往早已有權貴人士無罪脫身的前例——如紅牛飲料（Red Bull）創辦人的孫子酒駕法拉利撞死警察一事，最終卻不了了之——因此警方最終是否真的能將Pol Col Thitisan繩之以法，也為外界所擔憂和懷疑。
目前，根據《曼谷郵報》披露的細節，法院已經對涉案的7名警察——局長Pol Col Thitisan和其下屬——祭出逮捕令，指控他們犯下瀆職對他人造成損害、多人串通脅迫以及串通以酷刑殺害他人的罪名。相關單位也表示已封鎖邊境，全面防止罪犯潛逃，同時也強調不得讓這些犯罪警察玷污警隊形象。然而，警方目前的積極行動是否可以延續、且是否能夠成功定罪犯人仍有待觀察，但網路輿論目前普遍也呈現一片悲觀：
「他（指嫌犯）最後甚至連『我無法呼吸』都沒機會說出口...」其中一名網友就在Twitter上表示：「在美國，他們會稱『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）；在泰國，我們會說『這沒關係』（It doesn‘t matter）。」
（本文特別感謝 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 的協助）
Photo Credit：Twitter影片截圖
#whatishappeninginthailand #Thaipolicekillaccused #AllLivesMatter #Thaipolice #泰國 #警察 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
好擔心牙朗，會唔會走左唔知
泰國發生毒販唔認罪又唔肯比錢差佬，遭泰警膠袋立頭監生焗死
https://visionthai.net/article/thai-policeman-murders-drug-dealer/
好擔心牙朗
https://visionthai.net/article/thai-policeman-murders-drug-dealer/
好擔心牙朗
牙朗都冇做過
泰國差佬200萬泰珠就放人，即係大約港紙50萬，mina有積蓄200萬港紙即係800萬泰珠，所以甩到身，都話泰國有錢就走到
朗 要不是你 我早都頂唔順唔撈了 你真好
朗早
朗早
朗午
泰國仲係6點
泰國仲係6點
幾時死刑？
牙朗屋企有老人家，點會判死刑
朗早
今朝好大雨
今朝好大雨
牙朗有咩風雨未見過
丙朗總於返屋企
牙朗幾時返到屋企
牙朗幾時返到屋企
泰國就係牙朗嘅家，每日都有得玩
朗早