AI已經可以破譯古文字

10 回覆
11 Like 2 Dislike
2021-04-30 20:58:11
https://www.technologyreview.com/2019/07/01/65601/machine-learning-has-been-used-to-automatically-translate-long-lost-languages/

其實同電腦翻譯技術相似。

google translate: 提供外文(材料),然後根據資料庫儲存既規則(材料),翻譯成中文(成果)。

破譯古文: 提供古文(材料),以及大量同一語系既文字(材料),搵出兩者之間既翻譯規則(成果)。

該文作者,提供了linear B文字為希臘語系的前設,然後將古希臘文章及linear B作輸入,電腦就成功搵到兩者之間點翻譯。

對於更古老而未成功破譯的linear A文字,有機會可以用同一方法破解。將linear A跟唔同語系既文字,都用呢個方法搵出關係。搵到關係最大既語系,而又言之成理,就可以破解。
2021-04-30 21:01:47
好簡單姐
以為可以翻譯外星文
2021-04-30 21:02:36
其實唔難
2021-04-30 21:04:51
佢依家仲需要同語系文字支援
如果完全無refer應該會有好多版本/同原文好大出入
2021-04-30 22:18:37
材料
資料!
2021-04-30 22:25:51
2021-04-30 22:39:42
2021-04-30 22:44:31
2021-04-30 22:45:22
2021-04-30 22:48:17
kuuuga
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞