https://www.facebook.com/astro.OurYouth/posts/2765958706988307
⁂ 210408 Kstyle訪問 Vol.2 ⁂
如果ASTRO邀請粉絲去約會的話?
我未來想要在日本做的事是「再做一次歌曲cover」
Q:「Someone Else」是對愛人的甜蜜悄悄話。「我們去一個沒有人知道的地方吧」如果邀請AROHA約會的話,你會說什麼呢?
文彬)我會說「我們去一個沒有人知道的地方吧」
MJ)我們一起去搭太空船吧,我要跟AROHA一起展開宇宙旅行。
文彬)把AROHA帶上太空船?
JINJIN)我的話是⋯「沒有人知道的地方」但我想要去安靜的地方,像是漢江。我覺得在河水旁說甜蜜的話很不錯。
產賀)哦?我很好奇甜蜜的話是怎麼樣的。
JINJIN)像是「沒有人能夠取代你的位置」,因為是「Someone Else」(笑)
Q:「SNS」有著感覺像是在忙碌的日常中和愛人對話的歌詞。大家都很忙碌,不過如果要跟AROHA去約會的話,想要去哪裡做什麼呢?
Rocky)我想要去山上,但因為爬山很累,所以就不要爬了,搭電梯上去吧。
文彬)是纜車啦(笑)你要去哪裡?
Rocky)邊搭纜車邊享受新鮮空氣,還有度過夜晚迎來白天的時候,風景不是很漂亮嗎?以那個為背景,我們相視。
銀優)我的話是漢江,漢江有很多可以走的地方,也有很多很漂亮的地方。我想要騎腳踏車、吃好吃的東西然後看風景。
產賀)我要跟AROHA去遊樂園,我只邀請抽出的三個人。我不太會玩遊樂園裡的設施,但我租下整個遊樂園,然後跟三個人一起玩遊樂設施、一起吃吉拿棒。
JINJIN)我要努力賺錢了(笑)
對日本粉絲的應援有什麼感覺?「去推特⋯」
Q:有很多首歌都有春天來臨的感覺,最喜歡的是哪個季節呢?
MJ)春天和秋天。我喜歡涼涼的天氣,所以我喜歡不會太冷也不會太熱的春天和秋天。
JINJIN)我也最喜歡春天。經過寒冷的冬天之後,站在溫暖的陽光下感覺很好⋯我本來喜歡冬天,但現在我比較喜歡溫暖的春天。
文彬)我最喜歡的也是春天。有什麼東西嶄新地開始的氛圍,而且我覺得吹著春天的風感覺會有好事發生,所以我喜歡。
Rocky)我的話是「我們的季節(우리의 계절 Our Spring)」。我在春天出生,還有ASTRO出道的季節也是春天,所以我會把春天稱之為「我們的季節」!
銀優)對我來說就是春天,不是「我們的季節」(笑)我們在春天出道,還有我也因為成員們說的那些理由喜歡春天。
產賀)我同意JINJIN哥說的。我本來喜歡冬天,但今年春天我打開窗戶的時候感受到了溫暖的氛圍跟和煦的天氣。我把窗戶打開了之後30分鐘什麼事也沒做,然後就陷入春天了。
Q:即便在很遠的地方,對日本粉絲們的應援有什麼感覺?
MJ)我們在2月23號慶祝了我們出道五週年,有很多粉絲們透過SNS為我們應援,我們每次看到這些的時候都會因此得到很多力量。
產賀)我們在推特有ASTRO Japan的帳號。雖然我們通常都用韓國的帳號發文,但通常都會立刻被翻譯轉發到日本的帳號。我從日本粉絲們那邊真的收到很多留言和喜愛。我讀留言的時候想要繼續跟日本粉絲們保持聯絡,感覺他們很支持我們。
銀優)很多成員們最近過生日,我很高興日本粉絲們也有幫我們慶祝和應援。
6個人ASTRO的魅力「大家看起來都很幸福⋯」
Q:成員們的生日是從一月到三月對吧?成員們之間是怎麼慶祝的呢?有想要從成員那裡收到的生日禮物嗎?
文彬)我們還沒送任何禮物,但我們都慶祝了。(對成員們說)請盡快告訴我,我想要送你們禮物!有沒有什麼想要從成員那裡收到的生日禮物?
產賀)(思考)⋯哥哥的愛?
MJ)OK~!我會給你很多的~我確定了喔~
銀優)我對禮物的想法一值是這樣的,給東西是比去討論說他想要什麼還要來得重要的。送他你覺得他需要的更有意義,因為我們很了解彼此了,我們會知道像是「他很適合這個,如果送他這個的話一定會好好用的。」這種的。
ASTRO的每個人都有個人活動,但六個人的ASTRO獨特魅力是什麼呢?還有以ASTRO做團體活動的時候有什麼心情上的變化嗎?
Rocky)因為我們六個聚在一起然後出道了,所以我想我們我們有能夠讓大家幸福的那種開朗的能量。我們在做個人活動的時候也很開朗,但我們在一起的時候有更開朗的能量。
文彬)每個成員都有很明確的個性,但我們六個人在一起的時候,我們各自的色彩變得更迷人了,這就是我喜歡的地方。我屬於團體ASTRO,我的個人活動也是基於這個才有的,所以我很強烈地覺得自己屬於團體。而因為我背負著團體的名字,我也因此覺得自己要更加認真工作才行。
Q:請告訴我們現在韓國在流行什麼吧!
JINJIN)我覺得SNS因為大家花比較多時間在家而愈來愈興盛了。因為觀看數那類的東西都變得比以前多。甚至在韓國有趣的舊電視節目的片段重製也變成了一種潮流。最近무~야~호~因為在MBC無限挑戰中阿拉斯加篇的一個人而變得很紅。
文彬)最近逆行曲的話題也很火熱。有很多次被藏起來的名曲又回到鎂光燈下了。我們(文彬、產賀)是音樂節目的主持人,最近逆行的團體也拿了一位。因為他們同時也在打歌,我覺得很有意義。
Rocky)我想我們的出道曲「Hide & Seek」也會紅的。
文彬)不是的,這次的新歌「ONE」會紅的!
Q:「我想要再cover日本名曲」有沒有偶爾會想念的日本食物或地點呢?
文彬)我的話是汽水、烤雞串跟牛雜鍋。
銀優)炸牛排,(日文)我想要在日本吃。
產賀)我的話說和牛,我想吃和牛。
(成員們因為之前吃過的好吃壽喜燒而興奮中)
文彬)地點的話,我覺得是福岡。那是我們拍第三張迷你專輯「Confession」MV的地方。雖然我們在市區很自然的地方拍攝,但感覺很像是從動畫出來的場景。那裡有很懷舊而溫暖的氛圍,所以我想要再去一次。
產賀)我想要再去一次大阪道頓崛,我上次去了唐吉軻德,我想要再去一次逛久一點。
銀優)我想去澀谷。
MJ)我不記得名字了,但我們有去過很多精品的街⋯對!就是表參道!
Q:下次可以來日本的時候想要跟日本粉絲們做些什麼?
Rocky)我們在演唱會上有唱過一首歌叫「いちご」,那首歌感覺很適合我們。雖然是很匆忙準備的,但還是有很高的完成度。是個很令人享受的舞台,希望我們可以再cover日本有名的歌曲的那天可以快點到來。
產賀)我也記得Rocky哥說的cover舞台。MJ哥、銀優哥和我唱了電影「STAND BY ME 哆啦A夢」的主題曲「向日葵的約定」。粉絲很喜歡,所以如果下次有機會的話,我也想要再cover歌曲。
Q:最後對日本粉絲們有什麼話要說嗎?
JINJIN)日本AROHA們,感謝你們在出道五週年和生日的時候給我們的訊息和應援。在看這些的時候我真的得到了很多力量。和以前一樣依然很感謝你們在遙遠的地方也支持著我們。等情況好一些之後我們就會去日本的,所以請再等一下。還有我們以第二張正規專輯<All Yours>回歸了,請多多喜愛我們的主打歌「ONE」!
https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2165903
英翻©️@Astro_EW330(Twitter)