美國作家：美國領導力衰落 中共企圖藉機獨大

2021.4.7 02:00
中共 中共獨霸 拜登政府 中共病毒 瘟疫


【自由亞洲 2021年4月1日】（本臺記者凌浩綜合編譯）《中國危機》一書的作者戈裏（James R. Gorrie）週二（3月30日）在英文《大紀元》上撰文說，中共正在利用瘟疫大流行和美國領導力衰落，企圖獨霸世界。這將損害到其它所有國家的利益。

戈裏的文章翻譯如下：

中國的未來遠比中國共產黨在過去幾十年中沉重施壓在人民頭上的數字獨裁統治、反烏托邦、國家監獄更遠大。


中共正在主導全球


要想成爲全球超級大國有許多方面是必須的，而北京正在實現這一切。中共通過基於人民幣的全球貨幣體系建立全球霸權的計劃尤其重要。這將取代美元。

這僅僅是開始。中共通過控制世界主要貿易路線的通道，尋求對海洋的絕對控制權。它還尋求通過“中國製造”的策略來統治世界，計劃在人工智能、機器人、生物工程和目前由美、歐和日本主導的所有其它技術領域中佔據領導地位。

這些宏偉的計劃當然會損害其它所有國家的利益，包括歐洲、美國、甚至俄羅斯。普京總統可能尚未承認這一點，但他當然知道這是真的。

利用瘟疫大流行

北京還往傷口上撒鹽，甚至企圖領導全世界的中共病毒（武漢肺炎）疫苗工作，而這種病毒是它向全世界散發的。中共正在通過向將近70個國家免費提供疫苗而獲得影響力——軟實力，儘管在病毒爆發初期它以卑鄙的方式阻斷了世界大多數國家獲得口罩、呼吸機，以及其它用品和藥品。

中共“疫苗驅動”的外交政策也被證明對其失敗的“一帶一路”戰略有利。北京激進的債務陷阱誘使許多國家加入“一帶一路”倡議。而中共病毒大流行給北京提供了扭轉困局的機會。中共將贈送疫苗與“一帶一路”倡議掛鉤，使中共擁有了更多的影響力和實力。

當然，不可否認的是，中共很明顯地控制了世界衛生組織、聯合國以及拜登-哈里斯政府（正如他們喜歡這樣的自稱）。

美國領導力衰落

然而，更大的問題不是中共在世界上擴張，而是拜登政府不願領導世界。拜登總統以及他明顯的神志衰弱，使中共和其他敵人將美國視爲衰落的大國，並先發制人地阻止新政府在外交政策上積極地起步。

他們也沒錯。

拜登的白宮沒有領導能力，只有對中共和伊朗的妥協和軟弱，沒有任何以美國爲首的世界的主張。換句話說，中共正在填補川普（特朗普）政府離任後在世界舞臺上留下的空白，在拜登政府領導下，這一空白正在日益增加。

不僅美國的影響力在國外迅速減弱，我們在國內的經濟能力也是如此。美國再次依賴外國石油，帶動了燃料價格以及其它與燃料相關的價格上漲，通貨膨脹現在是一個真正的問題。取消Keystone輸油管道計劃的代價是成千上萬的工作，工廠又一次離開美國到國外去，並把工作帶走。

更重要的是，拜登打着瘟疫救濟的旗號過度支出（將近2萬億美元），並在擬定一項3萬億美元的基礎設施計劃，這隻會進一步損害經濟，從而威脅的我們的活力，因爲現在生產率在下降，失業率在上升，而國家預算中還在增加不可持續的債務。

簡而言之，美國現在倒退到了川普執政前大國衰落的情況，從而導致了世界上的權力真空。鑑於這些破壞性的趨勢，中共爲什麼不企圖以自己的意願改造世界呢？

誰能阻止他們呢？

中共打“美國牌”

最難容忍的是，中共一直在計劃以犧牲美國爲代價的崛起。當年在冷戰最激烈時期尼克松對蘇聯玩得如此出色的“中國牌”，現在實際上是中共在對我們打的“美國牌”。

從美國大量流向中共的技術、知識產權、軍事設備和資本，旨在使中共更加專制、更強大，並且完全能夠承受其在國內面臨威脅到生存的經濟挑戰。但是，中共既不想放軟身段，也沒有使中國更加民主的計劃。

如今，中共已經展現了自己的力量，而領導力和經濟水平已下降的美國卻無能爲力，在某些情況下不願反擊。

而且，哈里斯政府（在不久的將來將成爲事實）將不會有任何改變。它甚至可能加速美國在國內陷入經濟困境，在國外作縮頭烏龜。

這將是漫長的四年。

中共係美國養大嘅，珍寶島危機嗰陣蘇聯想用核彈炸中國，美國為咗牽制蘇聯唔同意，之後美國仲同中國建交，跟手養肥中國

雖然唔想,但係聖經有預言講支那會取代美國

廢登
敖狗有冇發揮自身所讓有超越200萬人影響力向美國獻計？話唔定救世
敖狗敖狗