台灣大陸用語差異

要靜去自修室啦屌

8 回覆
7 Like 2 Dislike
要靜去自修室啦屌 2021-03-30 12:47:34
大陸用語 台灣用語
優化 最佳化
接地氣 在地化
視頻 影片
高清 高畫質、HD
質量 品質
反饋 回饋
皮膚 外觀、造型
默認 預設
洗面奶 洗面乳
早上好 早安
土豆 馬鈴薯
攝像頭 攝影機
屏幕 螢幕
服務器 伺服器
筆記本 筆記型電腦
雲玩家 空氣玩家
分辨度 解析度
信息 訊息
充值 儲值
充電寶 行動電源
內存 記憶體
錄像 錄影
熊孩子 小屁孩
油管 Youtube
(遊戲的)菜單 (遊戲的)選單
計算機 電腦
軟件 軟體
互聯網 網際網路
牛逼 太強啦
Matt_Leung 2021-03-30 12:49:17
很屌
習總書記 2021-03-30 12:52:28
台灣人講國語(北京官話)

用詞好容易受到大陸影響
無心之失 2021-03-30 12:56:42
So?用台灣語就可以?
要靜去自修室啦屌 2021-03-30 19:31:10
音敬塚丈 2021-03-30 19:33:03
水啦
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞