[日本妹唱廣東歌] Christopher Chak × 荒木毬菜

8 回覆

0 Like 0 Dislike

RX-78-2 2016-12-05 10:33:22

https://www.facebook.com/marina.araki.aramari62/?fref=nf

【Christopher Chak × 荒木毬菜】
因為對華語音樂的喜愛，日本獨立音樂人 @山川大海與 @荒木毬菜 (Marina Araki)曾於網上平台分享多首改編自中文經典歌曲的日語作品，並獲得不少支持者。
荒木毬菜今次首度推出以翻唱香港作曲家 @澤日生ChristopherChak 作品為主題的數碼迷你專輯，六首廣東歌旋律全部由山川大海以日語重新填詞，他亦包辦大部份作品的編曲及製作。
"蝸牛"(原曲: 陳奕迅“任我行”)由澤日生鋼琴編曲。
Photo: Shiori Kawano
Available on KKBOX:
http://t.cn/RfRtWDp
bonus track:
“蝸牛 (カタツムリ) Dreamy Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]”
https://www.youtube.com/watch?v=TQWfTv4uIu0&t=2s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
荒木毬菜《澤日生作品選˙日語版》
(Marina Araki sings Christopher Chak)
1. 蝸牛 (カタツムリ) Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]
2. 東京鐵塔 (東京タワー) [原曲: 獨家村 (謝安琪)]
3. 春夏秋冬（春夏秋冬）[原曲: 富士山下/愛情轉移 (陳奕迅)]
4. 遺失物（記憶の落とし物）[原曲: 鍾無艷 (謝安琪)]
5. 善意謊（善意の嘘）[原曲: 搜神記 (容祖兒)]
6. 溫水青蛙 (茹でガエル) [原曲: 一絲不掛(陳奕迅)]
7. 蝸牛 (カタツムリ) Dreamy Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]

RX-78-2 2016-12-05 10:33:35

【Cristopher Chak × 荒木毬菜アルバムリリース】
C-POPへの興味をもとに、音楽プロデューサーの山川大海と歌手の荒木毬菜は、インターネットを中心に何曲ものC-POPを日本語でカバーし、その結果、大勢の中国ファンに支持されるようになる。
今回香港トップ作曲家のChristopher Chakさんのデビュー十周年を記念して、彼の作品を日本語でカバーしたミニアルバムをリリース。
広東語オリジナルの六曲は全て山川氏が日本語作詞と大半のアレンジを担当し、ボーナストラックの「カタツムリ」（原曲：香港トップ歌手Eason 「任我行」）はChristopherさん自身がピアノアレンジを担当した。
Photo: Shiori Kawano
Available on KKBOX:
http://t.cn/RfRtWDp
bonus track:
“蝸牛 (カタツムリ) Dreamy Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]”
https://www.youtube.com/watch?v=TQWfTv4uIu0&t=2s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
荒木毬菜《澤日生作品選˙日語版》
(Marina Araki sings Christopher Chak)
1. 蝸牛 (カタツムリ) Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]
2. 東京鐵塔 (東京タワー) [原曲: 獨家村 (謝安琪)]
3. 春夏秋冬（春夏秋冬）[原曲: 富士山下/愛情轉移 (陳奕迅)]
4. 遺失物（記憶の落とし物）[原曲: 鍾無艷 (謝安琪)]
5. 善意謊（善意の嘘）[原曲: 搜神記 (容祖兒)]
6. 溫水青蛙 (茹でガエル) [原曲: 一絲不掛(陳奕迅)]
7. 蝸牛 (カタツムリ) Dreamy Acoustic Version [原曲: 任我行 (陳奕迅)]

RX-78-2 2016-12-05 10:34:14

Spotify有全隻專輯