普通話既拼音根本就係on9同多餘既野

扶餘人 2020-12-28 01:36:40

查實英文嘅拼寫喺西歐語言入面
係出名同發音好唔掛鈎
或者樓主你去了解吓先

找不到龜頭 2020-12-28 01:37:29

我地學廣東話從來唔用拼音咪搞到而家咁多人有懶音

唔好話淨係得00後10後或者新移民先有懶音，淨係[n] [l]音已經好多人搞亂晒

另外如果你創造咗一個新字/ 想知一個唔常用嘅字點寫，冇音標拼音嘅話點知點讀？

拼音除咗用黎比外國人學習語言之外仲係本地人用黎記錄自己嘅語言

陽炎座 2020-12-28 01:43:12

其實呢個唔係重點
依家係中英文比較，英文同其他印歐語言比較係離題

陽炎座 2020-12-28 01:44:35

又或者本身老師都教錯，佢地自己都有懶音
查字典，禁發聲聽佢點讀

扶餘人 2020-12-28 01:46:30

若果嗰個人嘅母語本身就係普通話嘅話
你講嘅嘢有一定嘅道理

但係直到八十年代早期
大陸絕大部份人基本上淨係識講自己嘅方言
要普及普通話靠表音性嘅拼音去教係有幫助

陽炎座 2020-12-28 01:50:26

只要母語係任何一門中文，拼音其實已經唔係必要
最大問題係中文字唔能夠聯想到所學既拼音
因為兩者根本來自唔同既language family

KvZutTJ0Zm 2020-12-28 01:52:23

有拼音係好既，真係係語言學習上幫到手
大陸拼音甚至好過台灣既注音
柒還柒, 佢用英文字呢一點真係方便到外國人去學

陽炎座 2020-12-28 01:52:50

So辱華

陽炎座 2020-12-28 01:53:44

但對母語者黎講係仲複雜
自己既語言唔會為遷就人地而改變

炒麵幾時開返 2020-12-28 01:54:44

拼音係一套幫助記憶同新學上手既工具
講既係以熟記新
學左呢套
日後就可以重複用呢個系統幫你記同學唔同既字
唔使乜都重新開始
唔使借同音字去記
有D字搵同音字係相對難

你不斷重複讀讀到你記得係冇問題
你記到咪得囉

但學其他人話齋當一大群人都錯既時候咪一直錯落去
溝通上大家明係冇問題
語言好多時都係約定俗成

扶餘人 2020-12-28 01:57:13

我用呢個比較帶出嘅野就係英文嘅拼寫同發音好唔掛鈎
唔太適合做 “學個拼寫有助你學點發音”嘅例子

扶餘人 2020-12-28 02:05:08

你指出咗用拉丁字母嘅好處

但係都有一個壞處
就係母語本身就係用拉丁字母拼寫嘅人可能會將某個字母喺自己母語嘅讀法放咗落拼音度
不過我諗現實中呢個問題未必好常見

KvZutTJ0Zm 2020-12-28 02:05:48

如果講複雜我地仲複雜, 又口語又書面語
佢地讀書果陣口講手寫都係一樣
我地每次都要經過轉換

佢地唔會複雜左, 都係同我地一樣咁學語言
只不過佢地讀書要學埋d拼音規則
其實好多人都唔會理d拼音
大陸同台灣d人咁熟拼音既原因係因為佢地打字日日用
你試下搵d年紀大講普通話既人,
佢地都唔識拼音, 咪一樣好似我地咁

炒麵幾時開返 2020-12-28 02:06:43

同一個串法有多過一種發音姐
係個框架底下都相對掛鈎既

炒麵幾時開返 2020-12-28 02:08:38

英文係可以一樣
實際上conversational既轉做written可以好唔同
informal同formal既分別

KvZutTJ0Zm 2020-12-28 02:09:30

所以大陸人d英文發音咪咁撚標準