粵切字例文
比丁文丁
14 回覆
4 Like
6 Dislike
德先生與賽先生
2020-11-30 00:28:13
注音

雨も降らず
2020-11-30 02:17:06
才不是
雨も降らず
2020-11-30 02:18:48
粵切字係專爲香港粵語而設計嘅拼音文字。
有咩唔明先
雨も降らず
2020-11-30 04:08:15
粵語配有自己嘅文字?十劃都未有一撇:
1. 多謝樓主嘅一番努力,但係你嗰幾篇嘢太長,too long didn’t read。
2. 香港100%嘅人已經識寫中文,兼且香港而家無乜文盲。所以呢,我哋多啲寫粤文就自然會約定俗成㗎啦,使乜用粵切字吖。
3. 中文博大精深,漢字表音亦表意。用粵切字咪無得表意囉,根本喺度自毀長城。
4. 漢字有既定嘅造字機制,用返六書嚟整返啲新嘅漢字咪得囉。無得創造漢字咪用假借或者英文字嚟頂住檔先,噉咪解決咗有音無字依個問題囉。
5. 無啦啦創造文字做乜唧,廣東話口語用中文字同英文字咪得囉。
6. 樓主唔識寫廣東話嘅正字同本字就咪喺度扮專家啦。就好似 ham baang laang=冚唪唥,kik lik kak lak=虢礫緙嘞, hea=迆,學識咗依啲正字就根本唔會有「有音無字」依個問題。
7. 粵語有九聲六調,齋用粵切字點得呀,啲同音字都搞唔掂。唔明我噏緊乜就去睇下韓國嘅「放水防水」事件啦。
8. 不了,粵切字有用殘體字 (e.g. 会)。
9. 粵切字咪又係拼音文字咋嘛,同注音符號/諺文/假名有乜分別唧,根本喺度重新發明車轆。
10. 我哋廣東話不嬲係用中文字寫㗎啦,中英夾雜咪用中文同英文寫咪得囉,使乜用粵切字唧。
11. 廣東話同漢字有千絲萬縷嘅關係,你想用粵切字嚟毀滅我哋幾千年文化嘅漢字文化?咪傻啦。
12. 香港以前係英國殖民地,所以廣東話嘅文字要去漢字化嘅話直接用拉丁字母(e.g. 耶魯粵拼)寫咪得囉。
13. 廣東話標準化?咪傻喇,冇政府同教育局幫手點會搞得掂呀
14. 個粵切字表咁多個符號,好難記喎。你睇下啲人連粵拼都學唔到,點會記得晒啲粵切字符號吖
15. 香港人不嬲都冇用拼音嚟學中文㗎啦,係靠有邊讀邊同埋死記㗎嘛,粵切字攞嚟托柒咩。
16. 既然粵切字係基於諺文,不如直接改下諺文啲字母咪得囉,根本冇需要創造新嘅文字系統。
17. 啲粵切字都唔靚,用返中文/諺文/港女文/注音符號好過啦。
18. 你粵字改革個宣言係用三及第寫嘅,都唔係粤文。你憑乜嘢用三及第嚟推廣粤文呀?
19. 樓主識唔識反切㗎,你嗰啲粵切字都冇跟足反切系統入面啲規則。
20. 「東」應該係德工切,而唔係德紅切。
21. 預期要粵文拼音化同拉丁化,不如直接寫英文好過啦。
22. 粵切字太似5P字喇,吾系甘牙?
23. 粵切字咪即係要用兩隻字嚟寫一個音節?噉咪好冇效率囉。
24. 你用粵切字嚟搞漢字拼音化同匪黨嗰啲簡體字同二簡字有咩分別,你根本喺度摧毀緊我哋自古以來繁體字嘅既定書寫文化。
25. 古語有云:「我朝自祖宗以來 至誠事大 一遵華制 今當同文同軌之時 創作粵文 有該觀聽 儻曰粵文 皆本古字非新字也 則字形雖倣古之篆文 用音合字盡反於古 實無所據 若流中國 或有非議者 豈不有愧於事大慕華」
26. 粵切字根本代替唔到漢字,你返去睇下日本同韓國嘅去漢字運動啦。日本同埋韓國某程度上重用緊漢字㗎。
27. 樓主想係香港搞五四運動?香港都冇文盲,搞乜鬼吖。
28. 香港連粵語拼音都未統一,幾時輪到粵語文字標準化吖。
比丁文丁
2020-11-30 10:25:54
你所有嘅回應都係未經過深思熟慮。
比丁文丁
2020-11-30 10:31:34
不過好好 你整咗個 faq 框架 叫人寫寫答案先
三寶
2020-11-30 10:49:03
樓主幾好橋 但可預期推廣會幾困難 起碼你問我 係依家已經有方法寫既情況下其實無意欲學一套新既
將反切造字係保存有音無字/本字太生僻既好方法 但針對香港英文流通度咁高 啲人會揀反切字定英文記音呢
雨も降らず
2020-11-30 19:53:34
豎碌皮
2020-11-30 19:57:09
太長冇睇,但估想反共?咁就咪搞咁多嘢,直接用英文先係正路