移居海外前，好冇喺証件上加番個英文名？

本身身分證同護照只有中文名譯音，e.g. Chan, Siu Ming。時時比外國人以為我first name係Siu， middle name係Ming，係咁俾人Siu。諗緊會唔會加返個英文名會方便啲？

選擇一：叫Chan, Peter Siu Ming，咁first name係Peter，middle name係Siu Ming。

選擇二：直接唔要中文名譯音，叫Chan, Peter Sam。咁first name係Peter，middle name係Sam。問過朋友意見，有個話選擇而會令我冇咗香港人嘅身份意識，但我覺得有中文名和中文姓氏都夠香港人，既然証件上有英文名，點解唔直接用洋名？

另外，有啲工作係需要用證件上嘅真名，唔可以用花名。例如有啲行業係有註冊名單，咁如果你名單上嘅名係 Siu Ming Chan，平日用開Peter Chan，咁就會幾混淆。

不過又唔可以單單為咗移居海外而改證件相嘅名，始終唔係100%肯定唔會返香港的。

千祈唔好
你一改要所有文件改晒,改漏一樣阻住你移民就仆街
係改就去嗰邊落晒腳先好改

都想，不過好似好煩

已改用咗選擇一

不過有心理準備真係好煩

本身得一個銀行戶口，一張畢業證書。我諗攞張改名契，改好身分證同護照嘅名就ok? 唔係好煩姐

仲有主要係 銀行, credit card, MPF

你舊有嘅嘢係改唔到
好煩架,唔好搵嘢來攪
你加個咩英文名都好,人哋一睇都係當你支那人種架啦

Siu-Ming CHAN

你成日要對啲陌生人？

係 仲不時要用証件名嚟對人

加囉 你本身有冇英文名?
選擇二 要揀兩個你揀好未?
如果你本身中文名係類似 寶活 俊祺咁可以用Bowood Jacky之類做middle name

加個hyphen

最直接係你填Siu-ming CHAN

到底想唔想走

係咪要去民政署宣誓

十八歲個陣揀咗 option 1
而家去到邊d人都叫我英文名

Peter Siuming Chan 支那人先會咁 Xiaoming Chen

改完你要
Birth cert
Name changed cert
新id card
新passport copy
自己諗

改姓呢個有諗過呀
Chan-》Chance
Lee-》Leigh
Wu-》Wood

父母係Mr and Mrs Chan，個仔就Mr Chance。呢個選擇三好似要更加大膽。

應該想

同父母傾下 睇下會唔會家變先

去律師樓搞張改名契就得 簽個名佢就當你宣咗了