Pokemon 簡中版避負面字眼 「流氓熊貓」、「毒電嬰」等角色改名

19 回覆
0 Like 3 Dislike
2020-10-21 22:56:48
2020-10-21 22:57:04
2020-10-21 22:57:49
簡體中文版譯名「流氓熊貓」將改名為「霸道熊貓」、「死神棺」就變為「迭失棺」、「死神板」就變為「迭失板」、「毒電嬰」就改為「電音嬰」、「偷兒狐」就命名為「狡小狐」、而「狐大盜」就更改為「猾大狐」。
2020-10-21 22:58:05
精靈寶可夢個名都夠on9
2020-10-21 22:59:13
玩咗咁多年淨係認得「肥大」
2020-10-21 22:59:40
好撚可笑嘅幗家
2020-10-21 23:00:47
霸道熊貓都改得幾傳神
2020-10-21 23:01:18
咁毒氣雙子以後叫乜?
2020-10-21 23:01:38
2020-10-21 23:02:30
功夫病毒
2020-10-21 23:04:38
任天堂都戇撚鳩,之前就話方便華語玩家統一哂啲pkm名
依家因爲支那麻撚煩又整支那地區專用嘅pkm譯名
咁你統一嚟把撚呀?
2020-10-21 23:05:40
無害雙子
2020-10-21 23:06:22
武漢肺炎
2020-10-21 23:06:39
統一語言(支那除外)
2020-10-21 23:08:40
這是人民幣的味道
2020-10-21 23:11:48
2020-10-21 23:13:16
笑撚咗
2020-10-21 23:18:08
是但啦 都係垃圾名
2020-10-22 00:44:05
遲少少為左方便繁體版會照跟
77台D配好動畫成輯又要改過了
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞