https://smallworldofwords.org/hk
填寫個人資料
遊戲開始
見到「鉛水」，你會即時聯想到另外邊三隻字？
留意每隻字都要由「鉛水」開始聯想
輸入一隻聯想詞彙之後
撳「下一題」，就可以輸入下一隻聯想詞彙
輸入夠三個，先至會落下一題
（你亦都可以直接撳「不知道」，跳下一題）
個研究做啲乜？
這個頂目是一個大型科學研究, 目的是要在世界各個主要語言中, 建構一個模擬大腦表達詞彙的網絡。
與一般字典不同的是, 這個詞彙網絡可以提供資料讓我們知道每個詞彙在腦是如何表達的。 很多心理學, 語言學及腦科學的研究人員都想研究各個解釋語言表達和處理的理論。 這些知識可以應用於不同領域的研究, 例如文化差異, 母語及外來語的詞彙學習等。
下圖是廣東話詞彙聯想網絡的圖像化數據。
現時, 圖中包括約1,400個詞彙，每一點代表一個詞彙。愈多人答某個詞彙, 代表該詞彙的點就愈大。另外，詞彙的顏色由電腦自動分配。廣泛意義相同的字會被分配到相同的顏色。
圖中可見的只是廣東話詞彙聯想網絡的一小部分。我們正收集更多的數據去改善及擴充此詞彙聯想網絡。如果你想出一分力，令此詞彙聯想網絡可涵蓋最重要的廣東話詞彙，歡迎你花五至十分鐘完成二十題簡單的詞彙聯想。
未來幾個星期，我們會上載更多新的詞彙聯想數據。現時，你可以瀏覽一下現有的詞彙聯想網絡作參考。
更多圖像化數據
https://smallworldofwords.org/hk/project/cluster/overview
其他語言詞彙配對研究，可以喺度搵到
https://smallworldofwords.org/hk/project/home
壇嘢邊個搞
這個多語言的研究項目得以實現，全靠世界各地研究人員的通力合作：
Brita Elvevåg, University of Tromsø, Norway
廣東話項目：
劉擇明 (lchaakming@eduhk.hk), 香港教育大學語言學及現代語言系
陳友凱教授 (eyhchen@hku.hk), 香港大學李嘉誠醫學院精神醫學系
