［集思廣益］一星期嘅開始係星期日定星期一？

下一個星期 二 (Next week)
下一個 星期二 (Coming Tue)

其實我book完當然有send返record出嚟 上面有日期 不過朋友都係搞錯

下星期 二？咁個二字有意義何在
我覺得普遍人睇到「星期二」都會理解成Tuesday吧。

其實你第一句問今個禮拜定下個禮拜
都一定係朋友誤會咗
因為無論星期幾做開始
今個星期都一定係refer to coming Tue
因為朋友口中嘅今個星期二已經係過去 無意思

答返你個問題
個二字嘅存在意義咪星期幾
即係 下星期 (星期)二 咁樣
因為對話內容無講到約星期幾
只係問今個禮拜定下個禮拜
自然答嘅人會講埋邊一日

樓主
樓主朋友

有咩用

第一段認同 就字面解根本唔可能係13號星期二

Coming Tuesday 普遍人講做：「嚟緊個星期二 」instead of 「下個星期二」

「下個星期二」 我認為普遍理解做Next Tuesday

係喎 唔記得咗用