[韓綜] 新西遊記8「很久以前」討論區

1001 回覆

39 Like 5 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁

長頸鹿趙石 2020-12-13 00:17:25

覺得冇左新美太大影響

海綿寶寶會浸親 2020-12-13 00:26:09

安安個人本身就有笑點同成日做痴線嘢
又有急才，啲梗佢都接得好好
記得第五季佢答錯一題
嗰日成張枱得返一樣嘢食
佢坐埋去話係佢嘅祭壇，其他人彈開

於是長大了以後 2020-12-13 00:28:25

這裡biong那裡biong都係佢帶起

今集一玩就諗起佢

珞珞 2020-12-13 00:48:08

始終依家D遊戲都玩到冇哂新鮮感
真係好靠成員自己玩出一D新idea新火花

Brrrrrrrrr 2020-12-13 00:48:26

碌ins見到個陣我都嚇親

求分大作戰 2020-12-13 00:59:57

好似圭賢退伍番黎個集真係勁開心

祖堯bb 2020-12-13 01:36:49

我覺得今集好笑
殷志源喪屍game扮狗行個到笑死

海綿寶寶會浸親 2020-12-13 22:52:05

等咗成年第八季
咁快就到第十集就完

每次都好唔捨得

個個星期一出就睇佢哋嚟餸飯真係好開心

珞珞 2020-12-14 12:36:02

@鳳凰天使TSKS

我社在#新西遊記8#第10期中“印度支那”一詞的翻譯引發一些爭議，平台彈幕和私信也有不少謾罵。經核實，當期視頻中嘉賓發音確為“印度支那”，這是英語的一個固定單詞，也是被國際社會所通用的一個詞。在我們國家外交部官網上和國家紀錄片《1954 周恩來日內瓦風雲》裡也稱該地區為“印度支那”（詳見截圖或自行查閱）。所以該詞用法並無不妥。當然，我們也注意到有些網友對於支那一詞的不悅，今後在翻譯中會注意避免。