咩原因英國簡稱由大不列顛變左聯合王國

RJandAT-BM

47 回覆

2 Like 8 Dislike

RJandAT-BM 2020-09-09 03:33:42

以往用GB,
可睇返舊條約

似乎二戰後就變左用UK

我想做港豬 2020-09-09 03:43:44

可能係平等問題掛，你叫大不列顛，置北愛爾蘭於何地？
我係鳩噏既

夢燈籠 2020-09-09 04:03:28

N.Ireland is not britain

6帽王何家成 2020-09-09 04:07:24

知唔知UK 全寫係united kingdom of great britain and northern ireland
情況同有人叫美國做united states一樣

DimReg 2020-09-09 04:10:59

GB唔包愛爾蘭島
依家全名係UK of GB & NI

一齊攬炒 2020-09-09 06:38:18

great Britain唔包北愛

一齊攬炒 2020-09-09 06:39:52

https://cdn.britannica.com/41/193441-050-13CCA6B5/Terminology-British-Isles-United-Kingdom-Ireland-Great.jpg
你可以睇睇張圖，係兩樣野嚟

勿通膠類 2020-09-09 06:48:43

其實樓主問緊乜
https://www.youtube.com/watch?v=rNu8XDBSn10

五窮六絕七翻身 2020-09-09 06:55:43

其實中文嘅「英國」仲有問題

DimReg 2020-09-09 07:14:05

英國呢個term本身都唔知係refer緊啲乜
英格蘭+威爾斯+蘇格蘭=大不列顛
大不列顛島+北愛=聯合王國
愛爾蘭共和國+北愛=愛爾蘭島
無一個term變做英國會覺得完全吻合，最接近/政治正確咪UK=英國

五窮六絕七翻身 2020-09-09 07:34:41

英=英格蘭

神奇特朗普 2020-09-09 07:56:16

可能主要做代表嘅都係England

RJandAT-BM 2020-09-09 15:06:50

國家名縮寫在正式文件過去用Great Britain
而家用United Kingdom

勿通膠類 2020-09-09 23:04:29

我明你講乜，我諗應該係一戰後轉名，由 Kingdom of Great Britain去 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。乜咁快香港冇曬英史撚

深度蝙蝠俠 2020-09-10 04:40:58

東印度公司係康熙年間來做生意
個陣Kingdom of England 同 Kingdom of Scotland 未合拼 (雖然係己經同一個人做兩個國王)
應該係咁，所以英國係Kingdom of England
咁之後合拼咗，清朝又唔改返名掛

東西其實都有相同情況
秦國既China
香港(香港仔) 既Hong Kong/ Aberdeen
Netherlands 既 Holland 荷蘭
高麗既Goryeo (Korea)
朝鮮因為韓國自稱南韓而變成北韓

Kirkland 2020-09-11 17:59:26