有冇人曾經以為「圣」字等如「怪」

認識新朋友

117 回覆
165 Like 7 Dislike
認識新朋友 2017-04-25 18:49:50
以前細個成日見到依個簡體字「圣」,第一時間就以為喺繁體字嘅「怪」。直到有一次去廣州,見到唔知乜乜「圣」母院,同阿媽問乜嘢喺「怪母院」,喺咪即係比阿媽住嘅精神病院。點知阿媽突然爆笑,話喺個「聖」字,仲叫我同聖母講對唔住,到個一刻先知喺個字喺「聖」。

直到依家,我成日望到個字,下意識就會讀錯做「怪」
不過,簡體字啱唔啱都罷啦,正體繁體字先喺真中文
國民女友😘 2017-04-25 18:52:39
齊天大怪
中出師表 2017-04-25 18:53:59
怪人模式
雞先定蛋先 2017-04-25 18:54:13
聖經 = 怪經
認識新朋友 2017-04-25 18:54:53
之前玩唔知乜嘢大陸 online game,成日同frd講去打「怪水」
波台垃圾 2017-04-25 18:55:10
怪人孔子
肌肉大爆炸 2017-04-25 18:55:49
有,以前成日心諗乜撚野怪誕快樂
樹大蕉粗 2017-04-25 18:56:39
啲阿媽 拜神又以為自己信佛 仲要同聖母講對唔住
認識新朋友 2017-04-25 18:57:14
屌,啱啱又喺心入邊讀咗做怪
認識新朋友 2017-04-25 19:00:01
啲阿媽 拜神又以為自己信佛 仲要同聖母講對唔住

佢話咩唔尊重
認識新朋友 2017-04-25 19:00:59
舊字黎
食個字仲早過怪字

點樣舊字法
認識新朋友 2017-04-25 19:02:13
聖經 = 怪經

咁又啱喎,入邊全部怪論
認識新朋友 2017-04-25 19:03:31
有,以前成日心諗乜撚野怪誕快樂

屌依個真係
認識新朋友 2017-04-25 19:08:58
齊天大怪

隻怪個朵咁有霸氣嘅
岡田結衣 2017-04-25 19:11:55
漢字係咁架啦,冇左部首意義差別好大,好似個 忙 字,我話忙人,冇左個心部,咪變左亡人,完全唔同意思
認識新朋友 2017-04-25 19:15:30
舊字黎
食個字仲早過怪字

點樣舊字法

好舊
繁完再簡返

不過點解「聖」可以變成「圣」嘅?
認識新朋友 2017-04-25 19:18:00
漢字係咁架啦,冇左部首意義差別好大,好似個 忙 字,我話忙人,冇左個心部,咪變左亡人,完全唔同意思

無可否認,中文真喺變幻好多
戴住手套打JJ 2017-04-25 19:21:23
怪人模式

Sky_Croc 2017-04-25 19:21:48
怪騎士
認識新朋友 2017-04-25 19:24:41
舊字黎
食個字仲早過怪字

點樣舊字法

好舊
繁完再簡返

不過點解「聖」可以變成「圣」嘅?

因為本來係圣,你反轉問我就唔識答

問google大神,淨係搵到啲咁嘅嘢-

「圣的甲骨文由「耳」「口」「人」組成,意為一個人的耳朵能夠根據聲音辨別出是由什麼動物發出的,由此產生經驗豐富的人的含義。引申表示帝王或崇高。」
污水翔太 2017-04-25 19:26:53
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞