［考古］點解王菲首歌叫紅豆？

點解點解點解
聽左咁多年都理解唔到

莫非夕爺鍾意食紅豆沙？

紅豆生南國

除粵語地區外，許多人最初接觸王菲，應該都是從一些國語歌開始，《紅豆》便是其中之一。許多人因王維的「願君多採擷，此物最相思」而知道紅豆的相思之意，所以覺得這首《紅豆》也是表達相思。

其實不然，林夕本人曾寫過，《紅豆》中，紅豆只是歌詞的中一件幫助表達的道具。選擇寫紅豆，是因為那時正在看日劇，裏面木村跟女朋友面臨分手，女朋友神不守舍地把一鍋紅豆粥煮爛，對這幕戲非常深刻。而紅豆本身有相思之意，熬爛了，真有點血肉模糊的纏綿感。所以才會把紅豆作為題目。顯然，「紅豆」只是詞中一個襯托情感的意象，而不是情感的物質載體。那麼，這首歌里詞人想表達什麼內容，我們一起分析一下。

《紅豆》是典型的「菲式情歌」。曲作者柳重言在創作之初想像了一下王菲會如何演繹這首歌后，很短時間內就創作出了曲子，可以說這是為王菲量身定製的作品。因此，哀怨淒冷是這首歌的最大特點，在分析時以一位哀怨女子的角度入詞顯然更易理解。

「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採擷，此物最相思」唐代著名詩人王維的這首五言絕句《相思》

原來我文化水平真係好低

王菲真係唱得好好聽

油鼓好 油鼓好

王菲而家出道會唔會比人屌到返大陸？
講野唔正又係支那人

本身中國人無乜所謂

係屌都係屌奶共班香港偽人

王菲嗰首浮躁

如果有果內地人認認真真學講廣東話打香港市場， 唔會有人屌，
問題出在而家大陸歌手只會係唱紅歌