[漫畫］推しの子（我推的孩子）討論區

1001 回覆
26 Like 6 Dislike
2021-01-05 14:23:22
幾時出熟肉
2021-01-05 14:24:56
加奈唔好輸
2021-01-05 17:13:26
2021-01-06 15:47:10
點解仲未有
2021-01-07 01:39:34
2021-01-07 16:06:41
30話, 又係我既拙譯, 有咩可以改善請多多指教
2021-01-07 16:19:55
2021-01-07 16:32:50

2021-01-07 16:35:11
受教了，唔該哂巴打
2021-01-07 16:58:02
多謝巴打出手

我之前以為最後個格係赤音黎
2021-01-07 17:06:43
壞過凱婷
2021-01-07 17:11:45
同一句台詞係第一頁同最後一頁講,心情卻係各走極端
マジさいあく……
2021-01-07 17:13:01
嘩屌睇到最尾個格真係好心痛
2021-01-07 17:40:29
反正都應該全員敗犬，
當笑片睇算（三十幾歲呃個高中生
2021-01-07 18:23:06
好橙
2021-01-07 19:32:26
2021-01-07 19:33:57
加奈起碼唔係當工具
akane先係敗犬，做硬condom
2021-01-07 19:34:21
其實除左呀妹全世界都係Condom
2021-01-07 19:35:33
2021-01-07 19:37:14
2021-01-07 19:45:00
宜家得4個人係男主完全唔洗扮野咁去相處
監督 京子 阿妹 加奈
2021-01-07 20:48:43
g持
小建議，語氣助詞同埋「......」呢啲可以打埋出嚟，有呢啲小細節閱讀時感覺連貫啲，不過ching放心自由發揮啦，有得早啲睇已經好開心
感想：京子「遲早畀人捅」
2021-01-07 21:03:58
多謝巴打建議
語氣助詞啲感覺我捉得唔係好準
巴打可唔可以幫我改一兩句睇下點樣會好啲
2021-01-07 21:11:41
我唔識日文啊我攞個例子，比如第二幅圖：

アクア: 其實都唔係咁
加奈：......

加返一句會好睇啲，其實好小事
2021-01-07 21:24:50
就算係中文我自己都覺得有啲位唔夠通順既
啲細節位有機會既話我下次會加返，Thx 巴打
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞