方便討論搬過嚟:
https://youtu.be/RbI3sv3hZhA
For anyone who can't understand Japanese:
VOL I
Yume: I’m back!
Vivi: Welcome home!
Yume: Been workin?
Vivi: I’ve been working on some troublesome stuff, trying to finish in one go
Yume: good work
Vivi: It’s already so late
Yume: Yea surprisingly
Vivi: Btw, what were you doing?
Yume: Today? Yesterday?
Vivi: yesterday night
Yume: Reo’s going to Australia, and I haven’t had a chance to talk to him. Btw, about Hana and Kai…
Vivi: Yea?
Yume: After the costume incident, the house atmosphere has been pretty bad, but after Reo moved in, the entire atmosphere changed, eh?
Vivi: YEA actually tho
Yume: When everyone’s together, its really fun
Vivi: I totes understand. It was pretty gloomy before
Yume: Ikr it was like an airplane crash, and it has been a bit awkward between the girls. The guys are also probably affected
Vivi: Uh huh
Yume: Thank god Reo moved in
Vivi: YES YES YES…that was some incident…We haven’t taked to Hana about the incident yet,,,
Yume: About the costume incident, we never even touched upon the topic…might be better to not talk about it, right?
Vivi: It’s pretty hard to be in our spot. It’s easier to not mention the costume incident, but I feel like for Hana’s sake, we should mention it. 100%. But how we get our point across is important.
Yume: I concur.
Vivi: Since there’s a gigantic elephant in the room, she might be unsure of our thoughts of her. When she goes “YAYYYYYYYY”, it might not even be a genuine laughter because of this situation.
Yume: Yea, after that incident, NOONE talked about it.
Vivi: Exactly! Like not even once omg
Yume: When we enter the girls room…
Vivi: It’s like automatic shutdown
Yume: Yea. Hana’s probably wants to talk about it. It’s better if we talk to her.
Vivi: Yea. I think so too. I definitely think so. I think when she’s not angry she’ll listen to us. Hopefully she can respond like an adult. Even if she’s like “I will never forgive you. Im mad”, I’m fine with that. At that point we would just have to accept it. We can’t have things be unclear like this.
Yume: Yea