[海賊王免費漢化時代結束!!] 鼠繪君轉載盜版《海賊王》漫畫 獲利數十萬 被判囚3年罰款8萬

-城之內FIRE-

157 回覆
73 Like 3 Dislike
-城之內FIRE- 2020-04-28 23:02:28
在河北廊坊,「鼠繪漢化組」創辦人:王某因未經授權通過網站和微信公眾號,
同時"轉載"日本人氣動漫作品:《One Piece 海賊王》﹑《排球》等漫畫...,
經估算給漫畫公司造成損失達上千萬元。該男子涉嫌侵犯著作權罪。

在2019年年末被上海市奉賢區人民檢察院拘捕:
奉賢檢察院介紹,公安機關2019年10月28日接到報警,稱有人未經授權,
擅自在其網站和微信公眾號上對株式會社集英社旗下的《海賊王》漫畫作品進行中文翻譯、貼字,再進行網絡傳播。
警方隨即展開調查,2日後,辦案民警在河北警方的協助下,在河北廊坊某屋苑將疑犯王某抓獲。
▼「鼠繪漢化組」創辦人王某網名:「杯子」於上年11月8日宣布停止更新。


經調查,王某在2013年建立了某漫畫網網站,2015年更申請了微信公眾號,
專門用於轉載漫畫及文章資訊。每一話都有超過10萬的點擊量。
由於經常轉載漫畫,他知道《海賊王》等漫畫是日本公司授權中文正版給國內公司,
但國外某網站會在國內正版更新之前的幾天把中文版漫畫放在鏈結中。
自2017 年起,王某每周就把該動漫更新鏈結放在自已運營的網站上,
同時把自己網站鏈結又放在公眾號上供用戶點擊觀看,

其還通過加入某廣告聯盟、開通廣告服務功能等方式收取廣告費進行牟利。
為防止被人察覺,其經常在幾天後國內更新正版漫畫後,
把自己網站和公眾號上的盜版鏈結刪除,替換正版的鏈結。
另據《海賊王》漫畫作品的權利人公司估算,王某的侵權行為給該公司造成損失達上千萬元。
上海市奉賢區人民檢察院以涉嫌侵犯著作權罪對王某依法逮捕。



4月24日下午,上海市徐匯區人民法院(以下簡稱上海徐匯法院)知識產權審判庭開庭,
審理了一起轉載《航海王》《排球少年》盜版漫畫的案件,
被告人王某被判處有期徒刑三年,緩刑三年,並處罰金八萬元。
同時,沒收查獲的涉案贓證物品。



介紹一下「鼠繪漢化組」:
王某就係「鼠繪漢化組」創辦人,網名「杯子」即係下面呢個:

根據新聞,睇嚟係將「鼠繪漢化組」同「鼠繪漫畫網頁」完全分開為兩樣野,
而王某係主要被控告作為「鼠繪漫畫網頁」創辦人,的網頁轉載侵權問題,
冇理會到佢同時作為「鼠繪漢化組」創辦人呢件事....

王某(王楊)亦曾經喺以下節目希望尋找讚助商投資,
根據王楊喺以下嘅節目表示,當時廣告費其每月收入"只有"大約是五萬至十萬,

所以真係唔可以唔佩服大陸人做生意嘅頭腦,對佢地真係處處都係商機...
當你明白到連貼吧吧主都可以用佢地權限嚟賺廣告費,你就知佢地真係諗盡辦法搵錢!
大家留意下上面個quote紅字,
講真,我最估唔到嘅係,佢居然辯稱話d漫畫只係海外網頁轉載返嚟..話自己只係貼link....
明明收買日本人,甚至俾錢請日本留學生scan最新一期漫畫,
再一條龍做埋漢化,再搞個網頁出嚟賺廣告費。
喺有限的證據之下,王楊只係承認「鼠繪漫畫網頁」的侵權轉載,並完全同「鼠繪漢化組」切割。



紅字真係充滿中國特色,被害公司應該唔係講緊集英社掛,分明係騰訊漫畫啦。

大陸獲集英社授權的正版騰訊漫畫,漫番漫畫等國內知名漫畫平台亦集體宣佈,
人氣漫畫《海賊王》將從5月1號開始正式採用付費模式。
一清算完盜版,即刻收費!

同一時間,"吧友漢化"亦喺判刑的同一日,亦宣佈永久停止翻譯活動,

所以短期內相信唔會有睇得入眼嘅海賊王漢化版,
只會得一返d翻譯質素非常差同時嵌字非常差嘅英釋中版本了。
動漫台清泉 2020-04-28 23:05:51
抵撚死
香港動物豬肯學日文睇動漫未?
下一站御前田 2020-04-28 23:10:14
係時候籌錢幫助漢化手足
邊個叫人中呂布?? 2020-04-28 23:13:13
吓....原來有錢收
鼠繪至少都做咗十年 每個月差唔多十皮
做咗十年咪差唔多成千萬....

唔怪得backup佬 backup下都賺三十萬啦...
屌你唔好再起我底 2020-04-28 23:16:26
尊重版權,娛樂not free
糖果子彈 2020-04-28 23:34:38
邊可能無錢收呀 你估真係咁多愛咩 趕頭趕命要搶住做第1個出漢化
同埋你覺得真係得10皮?
利申唔係站係德高地 我都有份唔俾錢睇盜版
卑鄙的外鄉人 2020-04-28 23:41:08
閣下係特別啲
專登揀啲支那人做手足
下一站御前田 2020-04-28 23:43:20
你班契弟咪又係睇鼠繪大
扮咩清高丫
甴近平(小學畢業) 2020-04-28 23:54:40
除左騰訊,可以邊度正版?
齋藤飛鳥隻狗 2020-04-29 00:09:46
咪係 依家先話割庶
邊個叫人中呂布?? 2020-04-29 00:11:38
咁創辦人自己都割啦...
佢話鼠繪漢化係轉載返嚟...
勇者義彥愛巨乳 2020-04-29 00:20:02
記得之前支那有單野嘈得好勁鬧d漢化組唔用殘體漢化
記得鼠繪好似堅持用繁體字仲打咗篇千字文講翻點解要用繁體
花生組組長 2020-04-29 00:24:36
中環賤人 2020-04-29 00:31:18
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100020
唔幫襯支那就得英文
免費, 逄星期一更新最新一話
甴近平(小學畢業) 2020-04-29 00:33:08
騰訊閹割翻譯好難頂
狗嫂屎眼好臭 2020-04-29 00:35:33
佢做唔到自然有人頂上
聖誕老母 2020-04-29 00:39:53
tencent咁多錢打官司難講啲...地下化又唔夠廣告
允行大戰陳老師 2020-04-29 00:50:04
騰訊就算啦
我睇英文 crouchyroll 都唔睇佢啦

同埋盜版係有助週邊收益
二來香港冇週更代理
要等單行本
Grayfox 2020-04-29 00:51:42
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞