恰恰VS啱啱?[正字撚請入]

一個人笑

18 回覆
1 Like 0 Dislike
一個人笑 2017-04-11 12:21:37
是咁的,小弟好多年前試過用廣東話寫小說。
屌你,我手寫我口,竟然唔係用作為好多年前官方語言廣東話。
咁有啲字我都唔識寫返出來,於是我上網查下。
其中一個係「恰恰」,我成日見到人寫做「啱啱」
寫岩岩嗰啲收皮
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
當時我查到恰字既異讀音就係「啱」
而佢解釋就係恰好、恰巧、恰到好處、 恰似、 恰如其分
咁真係恰恰好啦!
啱唔啱啊?
魚熟紋 2017-04-11 12:33:42
岩!
一個人笑 2017-04-11 12:36:06
岩!

岩啊
我寫恰恰真係冇人明我噏乜囉
潮州打撚 2017-04-11 13:25:53
有啲正字已經約定俗成寫做第個寫法
如果下下追尋返正字(即係乸閪、hum bang lang嗰啲嘅正寫)又會令人睇唔明
不妨跟坊間通用嘅新寫法



不過恰恰真係未聽過
一個人笑 2017-04-11 14:02:37
有啲正字已經約定俗成寫做第個寫法
如果下下追尋返正字(即係乸閪、hum bang lang嗰啲嘅正寫)又會令人睇唔明
不妨跟坊間通用嘅新寫法



不過恰恰真係未聽過

啱啊,所以我而家都係用啱
但岩就接受唔到囉
吉高由里子 2017-04-11 14:04:23
岩岩
連登很有愛 2017-04-11 14:12:57
岩牙清
一個人笑 2017-04-11 23:08:04
噉同咁都有分別添

請賜教
薛丁格的罐頭 2017-04-11 23:29:36
噉同咁都有分別添

請賜教

噉你有咁多字要賜教咪好似個煩膠噉咁鬼煩
薛丁格的罐頭 2017-04-11 23:32:09
是咁的,小弟好多年前試過用廣東話寫小說。
屌你,我手寫我口,竟然唔係用作為好多年前官方語言廣東話。
咁有啲字我都唔識寫返出來,於是我上網查下。
其中一個係「恰恰」,我成日見到人寫做「啱啱」
寫岩岩嗰啲收皮
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
當時我查到恰字既異讀音就係「啱」
而佢解釋就係恰好、恰巧、恰到好處、 恰似、 恰如其分
咁真係恰恰好啦!
啱唔啱啊?

啱係ngaam唔係aam喎
一個人笑 2017-04-13 22:02:47
是咁的,小弟好多年前試過用廣東話寫小說。
屌你,我手寫我口,竟然唔係用作為好多年前官方語言廣東話。
咁有啲字我都唔識寫返出來,於是我上網查下。
其中一個係「恰恰」,我成日見到人寫做「啱啱」
寫岩岩嗰啲收皮
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
當時我查到恰字既異讀音就係「啱」
而佢解釋就係恰好、恰巧、恰到好處、 恰似、 恰如其分
咁真係恰恰好啦!
啱唔啱啊?

啱係ngaam唔係aam喎

好,我自膠
一個人笑 2017-04-13 22:07:16
噉同咁都有分別添

請賜教

噉你有咁多字要賜教咪好似個煩膠噉咁鬼煩

噉小弟成個弱智咁無知,煩到你咁膠煩,噉真係唔好意思。
玖舊夠救鳩 2017-04-13 22:15:46
是咁的,小弟好多年前試過用廣東話寫小說。
屌你,我手寫我口,竟然唔係用作為好多年前官方語言廣東話。
咁有啲字我都唔識寫返出來,於是我上網查下。
其中一個係「恰恰」,我成日見到人寫做「啱啱」
寫岩岩嗰啲收皮
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
當時我查到恰字既異讀音就係「啱」
而佢解釋就係恰好、恰巧、恰到好處、 恰似、 恰如其分
咁真係恰恰好啦!
啱唔啱啊?

我覺得恰只係表達到"只" 或者"剛剛"
時間上既"剛剛"同"對" 恰好似用唔到
仆擇 2017-04-13 23:51:07
啱啱寫做「恰恰」冇實際用例支持喎。粵語書寫習慣用「啱」字多。唔好因爲粵語審音列咗個音就信佢。
超級車大炮 2017-04-13 23:53:45
岩岩
用得多 多人用 就變左岩架啦
岩唔岩先
薛丁格的罐頭 2017-04-14 00:02:34
噉同咁都有分別添

請賜教

噉你有咁多字要賜教咪好似個煩膠噉咁鬼煩

噉小弟成個弱智咁無知,煩到你咁膠煩,噉真係唔好意思。

吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞