譚德塞：各國感染個案與武漢或中國無關連

hhsk · 2020-02-22T22:45:49+08:00

https://www.cnbc.com/2020/02/21/who-officials-say-coronavirus-outbreak-in-iran-is-very-worrisome.html “ The cases that we see in the rest of the world, although the numbers are small, but not linked to Wuhan or China, it’s very worrisome ,” Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of the World Health Organization, said Friday at a news conference at the agency’s headquarters in Geneva. “These dots are actually very concerning.” <a rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E7%88%86%E7%99%BC%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E5%B7%B24%E6%AD%BB-%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E6%93%94%E5%BF%83-%E5%9B%A0%E9%80%A3%E7%B5%90%E4%B8%A6%E9%9D%9E%E4%BE%86%E8%87%AA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%96%E6%AD%A6%E6%BC%A2-233102244.html" data-sr-url="https://r.lihkg.com/link?u=https%3A%2F%2Fhk.finance.yahoo.com%2Fnews%2F%25E4%25BC%258A%25E6%259C%2597%25E7%2588%2586%25E7%2599%25BC%25E6%25AD%25A6%25E6%25BC%25A2%25E8%2582%25BA%25E7%2582%258E%25E5%25B7%25B24%25E6%25AD%25BB-%25E9%259D%259E%25E5%25B8%25B8%25E4%25BB%25A4%25E4%25BA%25BA%25E6%2593%2594%25E5%25BF%2583-%25E5%259B%25A0%25E9%2580%25A3%25E7%25B5%2590%25E4%25B8%25A6%25E9%259D%259E%25E4%25BE%2586%25E8%2587%25AA%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E6%2588%2596%25E6%25AD%25A6%25E6%25BC%25A2-233102244.html&d=evuw5YukHyTCdX1DFNGtiXZcicNxvv30RIDxG8JU3dY%3D&h=1fcc2ff7" target="_blank">https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E7%88%86%E7%99%BC%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E5%B7%B24%E6%AD%BB-%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E6%93%94%E5%BF%83-%E5%9B%A0%E9%80%A3%E7%B5%90%E4%B8%A6%E9%9D%9E%E4%BE%86%E8%87%AA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%96%E6%AD%A6%E6%BC%A2-233102244.html 界衛生組織（WHO）官員週五表示，伊朗爆發中國武漢肺炎病毒 (COVID-19) ，短短 2 日已有 18 例確診且 4 人死亡，情況「非常令人擔憂。」伊朗當日稍早證實新增 13 個確診案例，使總數來到 18 人，其爆發與加拿大一起確診病例和黎巴嫩另一位 45 歲婦女等人前往中東旅遊有關。 WHO 祕書長譚德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 表示，「雖然這數據很小，但其連結卻非武漢或中國，這點實際上令人非常擔憂。」他稱，WHO 正在接收有關伊朗病患的資訊，但「我們必須更高程度的參與其中。」他認為，WHO 官員仍有機會遏制該病毒，但這可能性隨時間流逝而下降了。「這希望之窗仍在，只是我們的希望之窗正在縮小，我們必須趁這窗完全關閉前趕緊行動。這次疫情仍可能朝任何方向發展。」截稿前，根據 WHO 與中國官方公布的數據，武漢肺炎在中國已有 75997 人確診、2239 人死亡，中國以外超過 1200 人確診，且已有 8 人死亡，感染 26 個國家。 WHO 緊急準備部門助理主任 Jaouad Mahjour 博士認為，伊朗的醫療保健系統仍有檢測和抵禦武漢病毒的「基本能力」，但他們擔心該病毒可能傳播至衛生系統較弱的國家。目前武漢肺炎病毒尚無已證實的有效療法。譚德塞週四表示，武漢肺炎病毒治療方法的 2 項臨床試驗預計 3 週內獲得初步結果，一項試驗是結合 HIV 藥物 lopinavir 和 ritonavir，另一項試驗是美國生物技術公司吉利德科學 (GILD-US) 公司的抗病毒藥物瑞德西韋 (remdesivir)。吉利德科學週五大漲 4% 以上，收 69.70 美元。

hhsk

284 回覆

57 Like 581 Dislike

... 2020-02-23 00:15:10

冇計
條友太奶共

冥幣銀行行長 2020-02-23 00:15:15

有人鍾意咁解都無計，明明成個疫情源頭就係中國，你就要解人地有社區爆發聯繫唔倒去武漢或中國度，英文係咁好或者我建議阿總幹事唔好用although but先啦，再唔係可能隻毒飄過海，無中國聯繫都可以係社區爆發啦，god knows.

卡比獸卡比卡超 2020-02-23 00:15:46

恭喜樓主成功引咗一班人去打稻草人

發夢王李大有 2020-02-23 00:16:32

有餓都唔係無but架咩

LL 2020-02-23 00:17:38

笑撚左

勿通膠類 2020-02-23 00:18:05

好啦，等全世界見識吓

施丹與牡丹 2020-02-23 00:19:25

仲好暖添

冥幣銀行行長 2020-02-23 00:23:02

佢自己句野好老實講都幾廢，本身又無咩補充其他國家cases係點社區爆發，cnbc果段都係講唔係幾連結倒去中國或武漢度，令人好擔心咁，好老實我就唔知佢有咩實據講連唔倒去中國度，甚至有d國家仲發緊夢，不過有人英文咁勁解倒就係啦。

“The cases that we see in the rest of the world, although the numbers are small, but not linked to Wuhan or China, it’s very worrisome,” Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of the World Health Organization, said Friday at a news conference at the agency’s headquarters in Geneva. “These dots are actually very concerning.”

八衝大甲音 2020-02-23 00:24:20

請追po

三歲細路仔 2020-02-23 00:32:20

有病走去環遊世界個啲呢

人生像蒲公英一般 2020-02-23 00:35:58

咁都冇關