日本寄EMS口罩交流區（6）

終於等到啦

我同你一 樣13 0600，點解我未到

啱啱變埋out for delivery

我hkpo個個話派出成功但我無收到，屋企有人

派遞狀況「成功派遞」的意思：如入口易網遞郵件不能放入信箱，郵差會上門派遞。如未能成功上門派遞，郵件將會送到指定的郵政局待領；或會由其屋苑的管理處代收。郵件在目的地的處理及派遞資訊由當地的郵政機關提供。

咁8成去左待領

0212 寄
0213 dispatch
0303 到香港SMC

都好快喎

D陷家鏟hkpo職員見件野重就成日借D意唔攞上門
逼你去郵局攞

SAL已經18日冇郁過, 唔會唔見件掛
宜家有錢都買唔返架, 唔係咁黑仔呀

岩岩睇hkpost寫成功派遞,我屋企成朝都有人但無人黎派件

我都一樣，但都無郁過

咁佢有冇派卡叫你去郵局攞？

今日睇突然去左派遞局

P.S 今夜放工睇下信箱先

到左香港都話可以催郵局, 宜家係日本淨係可以靠集運幫手問
日本郵局覆左要寄件人去佢度查, 問緊集運仲未覆

お申し出につきましては、お手数ではございますが、
日本側からの調査をご希望の場合には、差出人様もしくは、
委任状を持参の代人様より、当該小包を差出いただいた郵便局、
または最寄の集配局、国際交換局のいずれかの窓口にて、
運転免許証や健康保険証等の本人確認書類と、
お客様控をお持ちのうえ、「国際郵便の調査請求」を
お申し出いただきますようお願いいたします。

間集運覆埋d罐頭文
According to Japan post office, the parcels to Hong Kong, China and Macau will be delayed due to the spread of the new coronavirus infection. Please wait for a moment.

應該以後直接用DHL或EMS寄

前日我件8kg都有送上門