語言撚入，法文vs德文vs西班牙文！！！
高天罷鷲
217 回覆
19 Like
1 Dislike
咁點樣知道你講咩變化嘅parler係代表某一個階層出生？
三樣都學過，不過西班牙文學得最hae同時間最短。
講文法，西班牙文真係易好多。都係初階計，德文文法最discouraging，但中間開始，就會覺得反而易搞過法文。
講生字，法文花嘅時間最少，因為就算排除false friends，同英文最重疊，超過80%，呢個現象已有語言學公論同解釋。人生最基本嘅字嚟計，德文同英文最近，最佳例子： I / my <-> ich/mein & good <-> gut. 甚至如果你有讀英國文學，archaic English裏面動詞變化同德文超似（spake <-> sprach）。西班牙文就要花多少少功夫
講目的，如果要扮嘢（唔只喺香港，而係喺世界各發達地區），一定係法文同德文。無咩人會覺得「佢識西班牙文好勁呀」
用途計，最有用係法文。聯合國6種官方語言，德文唔係；雖然西班牙文係，但唔算working language，聯合國所有野/場合都保證availability of English and French。有啲國際組織甚至講明，法文係第一語言。例：奧委會；佢哋憲章講明，每一份文件自動以法文版為準，想以英文版本為準要喺嗰文件裏面寫明。亦都係同一理由，點解當年2008年奧運開幕儀式最後有一大現場廣播（李寧吊威也前後，差唔多成7分鐘）喺只有法文。
講文法，西班牙文真係易好多。都係初階計，德文文法最discouraging，但中間開始，就會覺得反而易搞過法文。
講生字，法文花嘅時間最少，因為就算排除false friends，同英文最重疊，超過80%，呢個現象已有語言學公論同解釋。人生最基本嘅字嚟計，德文同英文最近，最佳例子： I / my <-> ich/mein & good <-> gut. 甚至如果你有讀英國文學，archaic English裏面動詞變化同德文超似（spake <-> sprach）。西班牙文就要花多少少功夫
講目的，如果要扮嘢（唔只喺香港，而係喺世界各發達地區），一定係法文同德文。無咩人會覺得「佢識西班牙文好勁呀」
用途計，最有用係法文。聯合國6種官方語言，德文唔係；雖然西班牙文係，但唔算working language，聯合國所有野/場合都保證availability of English and French。有啲國際組織甚至講明，法文係第一語言。例：奧委會；佢哋憲章講明，每一份文件自動以法文版為準，想以英文版本為準要喺嗰文件裏面寫明。亦都係同一理由，點解當年2008年奧運開幕儀式最後有一大現場廣播（李寧吊威也前後，差唔多成7分鐘）喺只有法文。
B1 est pas difficile. t’inquiète pas
Hallo! Wie geht’s?
基本上正確
羅曼語族係由拉丁語演變而嚟嘅語族
而以上所有語言都屬於印歐語系
羅曼語族係由拉丁語演變而嚟嘅語族
而以上所有語言都屬於印歐語系
我都有用app學，但暫時仲係超級初期，成日形住好似學完佢成個課程都要出去讀，另外想問下其他巴打有冇自學成功經歷可以分享，或者有冇係同時學2種或以上語言既例子
之前都諗住三揀一 覺得西班牙文同法文唔好聽 
而家想學德文
而家想學德文
英文我又唔覺得係難學
佢conjugate方面又容易又無case
Plural就咁加個s就可以算數
不過就有可能因為我地學咗幾十年英文嘅關係 所以覺得佢特別易
德文grammar的確係難 即使我宜家大概b2 level 但有時reading遇到d複雜句式都會load唔到機 不過我同意你講話每個語言都有佢難嘅地方 有d係聽 有d係讀
佢conjugate方面又容易又無case
Plural就咁加個s就可以算數
不過就有可能因為我地學咗幾十年英文嘅關係 所以覺得佢特別易
德文grammar的確係難 即使我宜家大概b2 level 但有時reading遇到d複雜句式都會load唔到機 不過我同意你講話每個語言都有佢難嘅地方 有d係聽 有d係讀
Btw 講起英文
我咁樣好似有d仆街
但我成日都會咁諗 如果一個人連學英文都學唔掂 我會建議佢唔好學其他語言
因為英文已經係最容易
我咁樣好似有d仆街
但我成日都會咁諗 如果一個人連學英文都學唔掂 我會建議佢唔好學其他語言
因為英文已經係最容易
懷疑喺自己cm
用app自學緊西文 但一直覺得要系統咁去學都係要岀去上堂 自學啲嘢好散又唔知夠唔夠考級
覺得西文實用想學 但同時又鐘意動漫想自學埋日文自己睇生肉
上網快搵過可唔可以搵過同時學兩種語言 一係就唔建議除非你好得閒或者學A語言上手之後再學B語言 一係真係好想就揀兩隻唔同語系嘅語言嚟學 確保唔會混淆讀音同規則
不過我自己就覺得 貪心嘅人唔會有好下場 只會兩頭唔到岸
用app自學緊西文 但一直覺得要系統咁去學都係要岀去上堂 自學啲嘢好散又唔知夠唔夠考級
覺得西文實用想學 但同時又鐘意動漫想自學埋日文自己睇生肉
上網快搵過可唔可以搵過同時學兩種語言 一係就唔建議除非你好得閒或者學A語言上手之後再學B語言 一係真係好想就揀兩隻唔同語系嘅語言嚟學 確保唔會混淆讀音同規則
不過我自己就覺得 貪心嘅人唔會有好下場 只會兩頭唔到岸
唔同意 好多人中文講咗十幾年但做唔到流暢咁表達idea/ 寫200字短文 不過可能對日本韓國有興趣自學去到人地當地人水平 用第種語言思考
學校學英文咁死板 永遠how are you 之後接I am fine thank you 背Grammar嘅過程又枯燥乏味 冇興趣吊住真係未必個個得
學校學英文咁死板 永遠how are you 之後接I am fine thank you 背Grammar嘅過程又枯燥乏味 冇興趣吊住真係未必個個得
白痴先會咁諗
Ok 我明你想講咩
或者我真係睇野睇得太單向
忽略咗興趣嘅重要
因為我上面講嘅都係天份論
或者我真係睇野睇得太單向
忽略咗興趣嘅重要
因為我上面講嘅都係天份論
學外語難唔難睇同你本身母語似唔似 中文人學韓文日文易過歐洲人 同埋英文冇你想像中咁易 好多Special rules R晒頭 點解PH會係F, 有d字又唔發音 但西文你識晒d字母點讀咩vocab都會讀岩 香港人就係成日拎住英文困死自己 世界其實好大
講起西文，我純粹好奇問問
D人成日都話佢好易 就好似呢個post度都有n多人話西文易過德法
但我識一個德國人學西文，佢同我講西文d grammar難到仆街
咁究竟係點？佢係開頭易去到高階就難定點？
D人成日都話佢好易 就好似呢個post度都有n多人話西文易過德法
但我識一個德國人學西文，佢同我講西文d grammar難到仆街
咁究竟係點？佢係開頭易去到高階就難定點？
係咪呢啲難
利申西文bb班
西文語速好快 聽得好辛苦
Noun又勁多變位 同一個字可以有單數複數男女你我他七種變位 未計唔同grammar又有唔同用法
西文語速好快 聽得好辛苦
Noun又勁多變位 同一個字可以有單數複數男女你我他七種變位 未計唔同grammar又有唔同用法
我覺得話法文同西文成百個conjugation有點兒灌水
例如呢度法文parler、上面西文hablar嘅link/圖
以parler為例，常用又真係會變詞尾嘅，都係得present imperfect future conditional tense、simple imperative同埋subjunctive present
passé simple口語唔會點用到，而passé composé等compound tense其實都係être/avoir+past participle，而link入面灰字啲conjugation亦唔會點見到
例如呢度法文parler、上面西文hablar嘅link/圖
以parler為例，常用又真係會變詞尾嘅，都係得present imperfect future conditional tense、simple imperative同埋subjunctive present
passé simple口語唔會點用到，而passé composé等compound tense其實都係être/avoir+past participle，而link入面灰字啲conjugation亦唔會點見到
java好啲
我家姐英文會考攞U 但日文N1
英文係拉丁語系黎講係易
母語唔同 對各種語言嘅上手難易度都唔同啦
英文係拉丁語系黎講係易
母語唔同 對各種語言嘅上手難易度都唔同啦
+1
法文好優美
法文好優美
Are you sure? d Rrrrr核突到好似咳痰咁
d Rrrrr核突到好似咳痰咁德文都有，而且下下發音都起晒角咁
都可能我聽我初學時個法文Miss講唔係好遇到個R音
都可能我聽我初學時個法文Miss講唔係好遇到個R音