日文達人請入, いそ有乜野意思?

係咪いいぞ

應該係呢個

搭單問 開始果時講既 se no
應該點寫出黎？

搭單問 開始果時講既 se no
應該點寫出黎？

http://www.weblio.jp/content/いっせいのせ

糞（くそ)
畜生（ちくしょう)

ちくしょう音讀chi-ssho
くそ讀ku-so
你話邊個似iso多啲

ちくしょう唔係讀chikushou咩

個ku細聲到幾乎唔洗讀

咁都係k-so姐，咁都唔似樓主個i-so啊

咪撚理樓主呢d on9仔啦

敢問一句問下野邊到on9, 我又無話自己好熟日本文化 我又無話自己好鍾意日本點點點
問下野都唔撚比？

應該係你自己覺得係i so 呢個音
實際你係聽錯左 所以

よいっしょ？

よいっしょ？

よいっしょ？

做乜撚野呀

糞（くそ)
畜生（ちくしょう)

ちくしょう音讀chi-ssho
くそ讀ku-so
你話邊個似iso多啲

ちくしょう唔係讀chikushou咩

個ku細聲到幾乎唔洗讀

咁都係k-so姐，咁都唔似樓主個i-so啊

咪撚理樓主呢d on9仔啦

敢問一句問下野邊到on9, 我又無話自己好熟日本文化 我又無話自己好鍾意日本點點點
問下野都唔撚比？

應該係你自己覺得係i so 呢個音
實際你係聽錯左 所以

所以咁就屌鳩人? 我又無串答我個D人

如果要一個例子

http://www.4bigv.com/%E3%80%90%E5%8A%87%E6%83%85%E3%80%91%E6%B5%B7%E8%A1%97%E6%97%A5%E8%A8%98%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9C%8B-our-little-sister_762ca905e.html

1:44 長澤正美離開鏡頭個下發出個下聲音

或者呢個唔係一個詞語, 純粹係一種助語詞, 純粹問下, 因為我唔係第一次聽, 之前同過D 日本朋友都會聽佢地有時講呢個詞/音, 唔係講緊野時加上去

唔識點形容, 可能純粹係一D 助語詞, 等如我地D 哎呀, 呀, 未必有意思

我都係問下渣, 問錯唔好屌我ON9, 真係唔知原來問日文野要有criteria

如果要一個例子

http://www.4bigv.com/%E3%80%90%E5%8A%87%E6%83%85%E3%80%91%E6%B5%B7%E8%A1%97%E6%97%A5%E8%A8%98%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9C%8B-our-little-sister_762ca905e.html

1:44 長澤正美離開鏡頭個下發出個下聲音

或者呢個唔係一個詞語, 純粹係一種助語詞, 純粹問下, 因為我唔係第一次聽, 之前同過D 日本朋友都會聽佢地有時講呢個詞/音, 唔係講緊野時加上去

唔識點形容, 可能純粹係一D 助語詞, 等如我地D 哎呀, 呀, 未必有意思

我都係問下渣, 問錯唔好屌我ON9, 真係唔知原來問日文野要有criteria

我聽到「いっしょっ」(issho)嘅音
睇返段片 聽落去似係啲類似「振作」「繼續努力」咁嘅語境
之前睇動畫同日劇都聽過
啲人講呢種語氣詞通常都係搬野或者攰嘅時候想振作嘅場合
唔知係唔係樓主問嘅語氣詞 我覺得係「よいっしょ」
唔啱請糾正

如果要一個例子

http://www.4bigv.com/%E3%80%90%E5%8A%87%E6%83%85%E3%80%91%E6%B5%B7%E8%A1%97%E6%97%A5%E8%A8%98%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9C%8B-our-little-sister_762ca905e.html

1:44 長澤正美離開鏡頭個下發出個下聲音

或者呢個唔係一個詞語, 純粹係一種助語詞, 純粹問下, 因為我唔係第一次聽, 之前同過D 日本朋友都會聽佢地有時講呢個詞/音, 唔係講緊野時加上去

唔識點形容, 可能純粹係一D 助語詞, 等如我地D 哎呀, 呀, 未必有意思

我都係問下渣, 問錯唔好屌我ON9, 真係唔知原來問日文野要有criteria

我聽到「いっしょっ」(issho)嘅音
睇返段片 聽落去似係啲類似「振作」「繼續努力」咁嘅語境
之前睇動畫同日劇都聽過
啲人講呢種語氣詞通常都係搬野或者攰嘅時候想振作嘅場合
唔知係唔係樓主問嘅語氣詞 我覺得係「よいっしょ」
唔啱請糾正

http://tw.ichacha.net/jp/%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%97%E3%82%87.html

好可能係呢個意思

よいしょ 中文翻譯
中文翻譯手機版

【感】
(唱歌时的插入语)呀呼嗨;(使劲或传递东西时的吆喝声)嗨哟