「俾人捧上神枱」英文係咩？？

I go to god table by others

Give people up to the god station

已經開左喺學術台
有冇英文神人解答

Put it in the spot

I became a scapegoat?
I took the blame?

I became a scapegoat?
I took the blame?

巴打你好似搞錯左上神枱嘅意思
上神枱即係冇料但又被吹棒嘅意思
唔係做替死鬼

I became a scapegoat?
I took the blame?

巴打你好似搞錯左上神枱嘅意思
上神枱即係冇料但又被吹棒嘅意思
唔係做替死鬼

Sor 自膠

I was popular because of my eloquence not my work
I was praised only because of my popularity

可以再講清楚啲點樣冇料，邊個捧，捧去邊
eloquence係口才

bei yan pon sheung sun toi

Enemy is legendary

to be canonized 俾人封左聖？
你係指啲人已經撈左好耐而上左岸，定係地位超然？

Become a god!!!

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20041119/4449972

I became a scapegoat?
I took the blame?

巴打你好似搞錯左上神枱嘅意思
上神枱即係冇料但又被吹棒嘅意思
唔係做替死鬼

Sor 自膠

I was popular because of my eloquence not my work
I was praised only because of my popularity

可以再講清楚啲點樣冇料，邊個捧，捧去邊
eloquence係口才

唔該巴打

to be canonized 俾人封左聖？
你係指啲人已經撈左好耐而上左岸，定係地位超然？

canonise會否太誇張
我指冇料但地位超然

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20041119/4449972

我諗佢praise the sky純粹係話捧得好勁
anyway thanks

hail?

4樓先岩喎