「爹親娘親不及Donald trump」英文應該點譯?

62 回覆
5 Like 15 Dislike
2019-12-04 08:42:28
dad thumb and mom thumb are less than donald trump
2019-12-04 08:50:56
Dad trump, Mom trump not as good as Donald Trump
2019-12-04 09:05:04
其實 "爹親娘親" 好似未夠本土喎
改做
"老竇老母唔及特朗普" 仲似樣啲
2019-12-04 09:43:57
I love to kiss donald trump than my dad & mum
2019-12-04 09:45:37
I go to school by Trump
2019-12-04 09:47:17
咁本身句野係多個意思
2019-12-04 09:47:35
粵劇年代已經咁用
你話唔夠現代就係嘅
但人地食字押韻
2019-12-04 09:49:04
毅進式英文
2019-12-04 10:05:49
2019-12-04 10:23:07
Donald Trump is the red sun of our heart!!
2019-12-05 22:21:25
Father Trump? Mother Trump? Donald Trump!
2019-12-05 22:24:02
呢句好似幾屈機,利申英文廢J
2019-12-05 22:24:45
dad kiss trump more than mom
2019-12-05 22:26:41
應該係trump kiss mom more than dad kiss mom
2019-12-06 03:51:06
句野本身係蝗語 唔咁講就無左諷刺個韻味
2019-12-07 00:35:05
Father and mother are great,
but Donald Trump is the greatest!
2019-12-07 00:36:33
美國人好憎trump
唔好攪
2019-12-07 00:56:31
Father or mother? Donald Trump is better!!

(the best)
2019-12-07 00:58:35
Who needs mom and dad when we have Donald Trump

2019-12-07 01:03:37
Yes, why Trump?
We should be thanking the people of America
2019-12-07 01:08:13
Trump signed the paper. Thank you America!
2019-12-07 01:12:48
Trump literally delayed signing the paper until he was pressured by everyone in congress. Because even if he rejectec the bill, congress has the right to override his veto with votes which was clearly a majority supporting HK.

Besides, he had no involvement in drawing up the bill, the US congressmen did, with the support of the general public.

Trump might have signed it, but do not be so naive into thinking that Trump truly cares about the us, the people of HK.
2019-12-07 02:05:24
Father trump, mother trump, while donald trump is the trumpest
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞