唔該大家,唔好再打d"係未","起邊度"既錯字

不賭是嬴錢

120 回覆
37 Like 11 Dislike
不賭是嬴錢 2016-12-02 06:08:42
打正字好難咩?見到都燥,出面一堆「係未」同「起度」做乜撚野?
唔識字我教埋你啦。「係咪」同「係度」
衰撚過吾系甘牙。不知所謂。
松島かえで 2016-12-02 06:15:23
喺道呀渠頭
Z唱婦隨🎅🏿 2016-12-02 06:17:14
係咪用左係度就吾鬧我
不賭是嬴錢 2016-12-02 06:22:10
喺道呀渠頭


先說「邊度」的同義詞「邊處」(音bin1 xu3),望字知意,不懂粵語相信也不難明白。至於「邊度」與「邊道」甚而「焉道」,就要考究「度」與「道」二字,究竟哪個有地方之意。

其實兩字都隱含這個意思,真要考究用哪個才貼近白話文而讓人更易明白,我也分不清。但我初步認為,一般的廣州話詞典都只列「邊度」,該是較為人接受的用法。另外,不查不知道,原來「邊道」除了用作粵語,古今漢語都有固定的用法,可參看網上《漢典》的解釋﹕1. 邊地的官員;2. 道路的兩側部分。百度百科更列有「邊道是鑄幣周緣的側面部分」一說。

既然「邊度」與「邊道」均可,但「邊道」不是方言時,已有其他意思,為免引起不必要誤會,我覺得還是用較為人知的「邊度」為好。至於「焉道」,問題更多,就更不宜採用了。

其實還想到「去到邊食到邊」這句話的「到邊」,再扯下去可能不知到邊處才可收科了



岩岩上網搵,拿唔同你拗「度」定「道」啦。
但「起」錯到仆街不知所謂係無庸置疑既,我唔明點解d人可以打出黎。
當撈J.侵 2016-12-02 08:20:19
😉
KAKAJJ 2016-12-02 08:29:42
打正字好難咩?見到都燥,出面一堆「係未」同「起度」做乜撚野?
唔識字我教埋你啦。「係咪」同「係度」
衰撚過吾系甘牙。不知所謂。



「係呀」一定岩

「係邊」就有少少保留
係點發都發唔到口講果個音, 加口字邊又唔方便打字

P.S. 我用「嚮邊」
綠帽遞送專員 2016-12-02 08:30:45
用開度 但係個喺字好麻煩 廢事打

嚟 喺 呢啲字成日要搵好耐先搵


倉頡/廣東拼音幫到你
警民怡紅顧問 2016-12-02 08:33:28
打正字好難咩?見到都燥,出面一堆「係未」同「起度」做乜撚野?
唔識字我教埋你啦。「係咪」同「係度」
衰撚過吾系甘牙。不知所謂。



「係呀」一定岩

「係邊」就有少少保留
係點發都發唔到口講果個音, 加口字邊又唔方便打字

P.S. 我用「嚮邊」


係同嚮都講
係邊 嚮邊
係暑 嚮暑
係屋企 嚮屋企
不賭是嬴錢 2016-12-02 18:38:42
大家留意番個重點, 係講緊「起」同「未」啊
不賭是嬴錢 2016-12-03 02:26:09
蟲不知 2016-12-03 02:27:34
咁戈個呢

見人咁打 屌得?
樹大招生 2016-12-03 02:38:53
打正字好難咩?見到都燥,出面一堆「係未」同「起度」做乜撚野?
唔識字我教埋你啦。「係咪」同「係度」
衰撚過吾系甘牙。不知所謂。



「係呀」一定岩

「係邊」就有少少保留
係點發都發唔到口講果個音, 加口字邊又唔方便打字

P.S. 我用「嚮邊」

岩你老母
大蟲 2016-12-03 02:53:46
大家留意番個重點, 係講緊「起」同「未」啊

agger
章魚燒 2016-12-03 02:57:57
喺 嚟 啱 嗰 㗎
喜多村英梨 2016-12-03 04:28:32
用開度 但係個喺字好麻煩 廢事打

嚟 喺 呢啲字成日要搵好耐先搵


倉頡/廣東拼音幫到你

淨係識速成,遲啲得閒學倉頡

當初學倉頡就係為咗打正字,學完返唔到轉頭
深夜小狗 2016-12-03 04:35:05
大家留意番個重點, 係講緊「起」同「未」啊

我都想講

根本都唔係講緊 左邊有無個口字
又或者 正字係 道定度

而係個發音呀!
未 同 咪,起 同 係
兩個完全唔同既發音黎
點解可以 咁都錯
腦魔(二世) 2016-12-03 04:38:20
係咪用左係度就鬧我


吾你老母
馬斯亞 2016-12-03 04:53:53
「起邊度」難聽過粗口
之前睇電視個旁述仲要不斷重複
講個「喺」字係咪咁難呀
多分、風。 2016-12-03 05:04:09
鄉音人先會講個啲「起未到」
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞