幫推

以下為文字翻譯及少少教學, 希望幫到手
現居韓國人青瓦台請願:<請幫幫香港>
總統你好
我是現時居住於香港的韓國人.
香港示威事態漸漸變得嚴重.
於香港居住的韓國留學生也陷入危險, 現時警察企圖殺害學生們. 比起警察更像是中國公安.
請務必保護學生們.
有人會問那些人為何要前往這個國家, 但說實話起初也不知道會變成這個狀況. 而且現在無法離開香港的在港韓國人也有很多.
也很清楚應該要和外國配偶結婚然後回到韓國居住, 但是也有無法那樣做的緣由
現時就像韓國的5.18一樣很多學生在死去
就連孕婦也不例外.
很多黑幫們不論是學生還是示威者都一論殺害. 與戰爭沒兩樣.
很多女生在收容所或警署內受到性暴力和性侵犯, 就連男生也不例外.
請幫幫這個真的是很嚴峻的社會吧.
如非在現場好像感受不到這恐怖感, 所以我把能看到香港中文大學的狀況的網址也放上來了
*如何聯署?
1. 拉落去會見到一個輸入框, 右邊有個藍色制"동의"
2. 禁完會轉去下一個頁面, 有四個選擇去透過咩ac去簽署, 揀Twitter (트위터) /Facebook (페이스복)
3. 再禁"동의"後會彈出一段文字(內容大意: 同意後不能撤回及更改, 請慎重參加): 禁確定.
4. 完成! Thanks!
*甚麼是青瓦台請願?
青瓦台是韓國總統府, 韓國總統文在寅於官方網頁上開啟了"請願留言"專區, 任何韓國人都能請願
如請願在30天之內獲得20萬以上的聯署,青瓦台政府必需為此作出回應
***<請幫幫香港> 聯署結束時間為2019年12月14日 (該名韓國人於2019年11月14日請願)