【反騎劫】「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。」被完全誤解

《一》
「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。當你凝視深淵時，深淵也在凝視你。」一句，出自尼采Nietzsche嘅《善惡的彼岸》《Beyond Good and Evil》，第四章，第146條。
https://en.wikisource.org/wiki/Beyond_Good_and_Evil/Chapter_IV

但係完全被人斷章取義，扭曲哂。

你睇返前文後理，由第144條開始一路讀到去第148條，尼采講緊嘅所謂「怪獸」，係講緊「女人」。
「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。」其實係指「同女人鬧交嘅時候，小心自己都變得婆媽，婦孺。」
「深淵」係咩，自己諗吓女人有咩深淵。

成句「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。當你凝視深淵時，深淵也在凝視你。」其實根本係尼采自己歧視女性發作：
第144條講「女人想做學者一定係性畸形」
第145條講「女人天生比男人次等」
第146條就係成日被人引用嘅「同怪獸搏鬥」
第147條講「好同壞嘅女人都應該用藤條打」
第148條講「女人天性就係誘惑別人馴服自己，然後假扮馴服別人」

拜託香港人唔好再完全冇讀過原文嘅情況下胡亂引用「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。」人哋根本唔係講你以爲嘅「咁做同共產黨有咩分別？」膠論。

====================================

《二》

如果「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。」
咁：「與政權搏鬥時，要小心自己也贏得執政權。」
咁：「與癌症搏鬥時，要小心自己也變成癌症。」
咁：「與十號風球搏鬥時，要小心自己也變成十號風球。」
咁：「與民建聯區選中搏鬥時，要小心自己也變成民建聯區議員。」
咁：「與感冒搏鬥時，要小心自己也變成感冒。」

學到野

巴打果然高學歷

高質

高汁文

呢個係衍生嘅意義

合乎邏輯

的而且確係，係衍生出嚟嘅歪理

呢d 先叫fc, 十個都無一個真係睇過原文

幾趣致

所以應係咁：「與極權搏鬥時，要小心自己也變成極權。」

G持

你睇返前文後理，由第144條開始一路讀到去第148條，尼采講緊嘅所謂「怪獸」，係講緊「女人」。
「與怪獸搏鬥時，要小心自己也變成怪獸。」其實係指「同女人鬧交嘅時候，小心自己都變得婆媽，婦孺。」
「深淵」係咩，自己諗吓女人有咩深淵。

事業線?

推
學到野
依家先知原來係咁解