親愛的御主，您好：
《Fate/Grand Order》繁中版自昨（26）日更新1.45.0版本後，在遊戲介面及內容文本上出現了部分在簡體中文版所使用的遊戲用語，自今日凌晨開服後即陸續接獲許多御主們的回報，首先為此向各位御主鄭重地說聲抱歉。
由於此次版本需要加載資源和功能較多，團隊為求版本穩定，在製作過程上使用了簡體中文版的1.45.0版本做為繁中服開發的藍本，但因內部人員在內容修改上不完全，以及沒有充分完成重複測試檢查的工作，使得遊戲內出現了部分內容錯誤及本地化失敗。目前我們已統整相關問題並加緊修正；首先會透過快速更新，第一時間先解決大部分文本翻譯問題，介面、字型等相關問題將會盡快確認更新時程，希望能於最短時間內解決絕大多數的問題，並持續在後續版本中進行修正及優化。
針對此一失誤，而致使網路上產生的各種疑慮，營運團隊也在此向各位御主鄭重澄清，《FGO》繁體中文版絕非他服使用之特殊版本；一直以來我們都非常重視御主們的反饋，未來也將繼續根據各位御主的反饋，對遊戲各方面持續調整和優化，讓御主們能有更好的遊戲體驗。
對於此次的維護事件，營運團隊全體將會深刻地檢討及反省，期望未來能提供玩家更好的遊戲體驗，再次向繁中版全體御主致上深深的歉意。
[I/A]Fate/Grand Order 繁中版【96】台服已倒閉，鄰國服繁中區正式開放
Narita_Brian
1001 回覆
5 Like
2 Dislike
不肖子，唔屌唔鬆化
我會幹！
想問個好友數上限89個係咪正常
連幾時可以搞掂都未講，同監警會同一level，拖得就拖
我90 
其實叫玩家做御主真係好中二病 玩家又自稱御主真係聽到都打冷震
係咪未140
係
全支援寶5真係好撚癲
我咁多活動無打都唔del我 真係畀面
呢句岩聽，全繁中台都係雞蟲
me 140lv上限90
唔知正唔正常
唔知正唔正常
食屎狗就真 成班改不了吃屎
正常
我lv 139都係上限89
我lv 139都係上限89
同2
姐係今次更新會加多啲fd？
但係唔見佢新功能嗰度有講
但係唔見佢新功能嗰度有講我冇乜理過fd list就真 
仲要畀錢食屎先癲
傳說中黃金餐
傳說中黃金餐
揾圖見到
當年顛峰期
當年顛峰期
邊個season?
S4頭
S3白金1地獄打左過百場上鑽
S3白金1地獄打左過百場上鑽
No life player