衝衝子英文教室 勇武仔教你講缺一不可嘅英文

235 回覆
467 Like 6 Dislike
2019-09-19 16:55:06
NOT one less
2019-09-19 16:57:36
2019-09-19 16:58:23
2019-09-19 16:58:40
仲有係Stand with Hong Kong
唔係Stay with Hong Kong

Not one less
2019-09-19 16:59:37
連登小朋友，
如果想好似勇武哥哥咁
要俾心機讀書
第時香港靠你地接棒
2019-09-19 16:59:53
太子冤魂索命, 搵的死警犬黎索就岩啦
2019-09-19 17:00:28
2019-09-19 17:00:58
Five demands, Not one less
2019-09-19 17:04:38
2019-09-19 17:05:23
我讀ikea,你呢?
2019-09-19 17:07:24
點會呀...一定係ikea囉
2019-09-19 17:10:16
勇武仔仔
2019-09-19 17:17:57
demand 係 countable, 用 less 係唔完美, 但可以接受

至於no one less VS not one less

no one less 有好多解法, 因為one 係一個代名詞
唔係一定要連埋no one (無人) 黎睇
我地睇返 air supply 首two less lonely people in the world 會明
佢成句解
直譯: 兩個少咗孤獨的人世界上
重組: 世界上少咗兩個孤獨的人
即係 one less / two less 呢種用法係講少咗幾多個既意思
再睇個 "no", 呢個字一定係跟noun, 解唔要一樣野
呢個處景,樣野就係 "one less "
所以成句就係: no (唔要) one less (n. 少咗一個)

Not one less
成句睇睇先
Not (不) one less (n. 少咗一個) 睇唔明呀
如果加一句呢
I want accepting 5 demands, not one less.
(我要求答應5個訴求, 而唔係答應少1個)
睇 "not" 呢係一定要跟verb, 但成句都冇verb 喎ching.
佢係收埋咗咋, 要加返accept 先明
Not (不) accept (v. 接受) one less (n. 少咗一個)

結論, 其實grammar 上唔可以話某一個錯, 不過兩句個前設唔同
如果講直白, 我一定會揀No one less
起碼本身可以獨立存在, 唔使腦補一句 SVO
2019-09-19 17:19:04
2019-09-19 17:20:35
明明係ikea
2019-09-19 17:21:35
I think the issue lies within can (能) and canNOT (不能)

5 demands, there canNOT be (any)one less

5 demands, there can no be (any) one less is just grammatically incorrect
2019-09-19 17:23:43
can my explanation clarify it?
(up 2 stairs plz)
2019-09-19 17:24:50
Five demands, Not one less
2019-09-19 17:27:43
ディマン
2019-09-19 17:29:14
好撚型 J
2019-09-19 17:36:16
de i ma n
2019-09-19 17:37:35
佢真係好q我愛勇武仔
2019-09-19 17:41:47
2019-09-19 17:55:05
Five demands,not one less.
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞