日本的神社是人們寄託願望，向神明祈禱的地方。神社絕對不是一個容許您這樣踐踏，破壞別人願望的地方。您做的行為是對於日本神社的侮辱，而我絕不會容忍這樣的行為。作為一個日本人，我在此提出聲明。請您立即返回中國，今後別再踏入日本領土。您的行為不光是對日本人的騷擾，更是影響到其他有禮貌的中國旅客的形象。我支持香港民主。平野鈴子
致樊烨烨烨女士
日本的神社是人们寄託愿望，向神明祈祷的地方。神社绝对不是一个容许您这样践踏，破坏别人愿望的地方。您做的行为是对于日本神社的侮辱，而我绝不会容忍这样的行为。作为一个日本人，我在此提出声明。请您立即返回中国，今后别再踏入日本领土。您的行为不光是对日本人的骚扰，更是影响到其他有礼貌的中国旅客的形象。我支持香港民主。平野铃子
樊烨烨烨へ
日本の神社は願いを捧げる場所であり貴女の様に人の願いを踏み躙る場所ではありません。その行為は日本の神社に対する冒涜であり私は決して許しません。日本人として声明を出します。今すぐ中国へ帰って下さい。そして二度と日本へ来ないで下さい。日本にも迷惑ですし、マナーの良い中国人の方々にも迷惑です。私は香港の自由を支持します。平野鈴子
出黎呀 自由閪！ 
