司史使時巿視
2019-09-12 22:34:44
我就係覺得呢個所謂約定俗成係錯。
希望大家─唔單止外國人,香港人更加─要aware Cantonese is not Chinese;
香港人有呢個意識之後就可以同外國人講:唔好再將粵語歸入中文,粵語係另一種獨立嘅語文來。
全世界除咗香港人都係將中文=Chinese=Mandarin=官話,點解我地仲要話Cantonese is a kind of Chinese, 跟住解釋其實Chinese is actually not 1 language but a family of languages
就好似法文唔係拉丁語、英文唔係德意志語咁:法文係屬於拉丁語系(又叫羅曼語系)、英文係屬於德意志語系(又叫日耳曼語系)
咁同樣地就算粵語係屬於漢語系(又叫中文),但你話粵語係中文就有問題
點解上年教育局一篇濕鳩論文話「香港漢族人的母語是漢語」大家咁大反應唧
我無覺得粵語係咩高一等 祇係要強調粵語同官話係兩隻唔同嘅語言